Lyrics and translation Caifanes - Quisiera Ser Alcohol

Si mis plegarias no fueran
a la Virgen sino a ti
¿Qué pensarías? ¿Qué dirías?
si de la noche soy un pedazo
de suelo que flota
entre tus sueños
como una perla
te saco de lo oscuro
te llamo por tu nombre
y digo que no puede ser
Quisiera ser alcohol
para evaporarme en tu interior
quisiera ser alcohol
para evaporarme de una vez
y sentir lo que es pasión
y sentir que soy querido
una vez
Si algún día me miras
abrazado de tu sombra
no me separes
déjame solo
sin movimiento
como una lágrima
que corre por tu cuerpo
lamiéndote toda la piel
Quisiera ser alcohol
para evaporarme en tu interior
quisiera ser alcohol
para evaporarme en tu interior
y sentir lo que es pasión
y sentir que soy querido
una vez

Если бы мои молитвы не были
Богородице, а тебе
Что бы ты подумал? Что бы ты сказал?
если ночью я кусок
от плавая почвы
среди ваших снов
как жемчужина
я вытащу тебя из темноты.
я называю тебя по имени.
и я говорю, что это не может быть
Я хотел бы быть алкоголем
чтобы испариться внутри тебя.
я хотел бы быть алкоголем
чтобы испариться сразу
и чувствовать, что страсть
и чувствовать, что я люблю
один раз
Если ты когда-нибудь посмотришь на меня
обнявшись от тени
не расставайся со мной.
оставь меня в покое.
неподвижно
как слеза
который бежит по вашему телу
лизать всю кожу
Я хотел бы быть алкоголем
чтобы испариться внутри тебя.
я хотел бы быть алкоголем
чтобы испариться внутри тебя.
и чувствовать, что страсть
и чувствовать, что я люблю
один раз