Lyrics and translation Caine Casanova feat. Blocc Ballout - Granny's Son

Granny's Son

Drink more water bitch
(Uhhh, uhh, uhhh)
(Uhhh, uhh, uhhh)

This my training day
Lil nigga, he can't hold no gun
But got he hollows on him
Shadow child, flooded with sum ones
They not supposed to care
Hating on me, I can't have no fun
Gotta handle business baby
Trippin on me, pray for Granny's son
He close to crashing out
Crazy how you make me look
Different when we started
Chains and wallets
Hide the ledger book
The journey been a bitch
But I got money, leave a nigga shook
The devil been a bitch
Type of shit to leave yo home corrupt

Hard to get me off you, we in sync
Started a with dollar
And prescriptions in the sink
Niggas killed my nigga
It impaired the way I think
Returning with a vengeance
Most of the times I used to drink
Smoking til my lungs collapse
Manipulative I know
Try to lure you in
I got control around yo folks
It's powder vs gold
It's money over hoes
Met me at my low, I let them pills take control
But now im running shit
Hard times can make a bundle flip
Concerned who you been fucking with, legwork
Get so high im passing out
The pressure make yo head hurt
I'll catch you when fallin
Gotta stumble off the ledge the first
(I can't save you if you don't wanna save me, ya feel me)
Confiding to hide me
Addicted to it usually
I love it when you use me
Its soothing, pursue me
Act like you scared to lose me
Turn this shit to a movie
Don't have me lookin goofy
Bust at em if they shoot me

This my training day
Lil nigga, he can't hold no gun
But got he hollows on him
Shadow child, flooded with sum ones
They not supposed to care
Hating on me, I can't have no fun
Gotta handle business baby
Trippin on me, pray for Granny's son
He close to crashing out
Crazy how you make me look
Different when we started
Chains and wallets
Hide the ledger book
The journey been a bitch
But I got money, leave a nigga shook
The devil been a bitch
Type of shit to leave yo home corrupt

Fiends call me phone to collect
Lil bitch call me phone for sex
I done put blood on cement
And that was for my set
Blood diamonds and some bodies on my nigga's neck
Bad bitch whip me down
Cause my shit too wet
I feel my soul corrupt
If you want smoke pull up
I can't fuck with this new bitch
So I can't open up
I shoot him in his third eye
And he woken up
You catch me walkin out the door
Cause I just spoke enough

Bitch I been spoken up
Been at this shit for months
Aint had support for once
Mama knew them times was rough
God damn, I finally won
Feel like the chosen one
Stare in an angels eyes
I ain't scared of time
I'm granny's son
Ain't no way dissolving
I already peeped the signals
Cashing out and doggin
And living amongst the sinners
Obsessing over mixtures
Body smashing, texting pictures
Young eagles, beat the system
Hella bags, exotic symbols my nigga

This my training day
Lil nigga, he can't hold no gun
But got he hollows on him
Shadow child, flooded with sum ones
They not supposed to care
Hating on me, I can't have no fun
Gotta handle business baby
Trippin on me, pray for Granny's son
He close to crashing out
Crazy how you make me look
Different when we started
Chains and wallets
Hide the ledger book
The journey been a bitch
But I got money, leave a nigga shook
The devil been a bitch
Type of shit to leave yo home corrupt

Fils à mamie

Bois plus d'eau, salope
(Uhhh, uhh, uhhh)
(Uhhh, uhh, uhhh)

C'est mon jour d'entraînement
Le p'tit, il ne sait pas tenir une arme
Mais il a ses flingues sur lui
Enfant de l'ombre, inondé de billets
Ils sont pas censés s'en soucier
Me détester, je ne peux pas m'amuser
Je dois gérer les affaires, bébé
Tu me cherches, prie pour le fils à mamie
Il est proche de craquer
C'est fou comme tu me fais paraître
Différent de nos débuts
Chaînes et portefeuilles
Cache le registre
Le voyage a été une salope
Mais j'ai du fric, ça fait trembler les mecs
Le diable a été une salope
Le genre de truc qui corrompt ton foyer

Difficile de me débarrasser de toi, on est synchronisés
J'ai commencé avec un dollar
Et des médicaments dans l'évier
Des mecs ont tué mon pote
Ça a altéré ma façon de penser
Je reviens en force
La plupart du temps, je buvais
Fumer jusqu'à ce que mes poumons lâchent
Je suis manipulateur, je sais
J'essaie de t'attirer
J'ai le contrôle sur tes proches
C'est la poudre contre l'or
C'est l'argent avant les putes
Tu m'as connu au plus bas, j'ai laissé ces pilules prendre le contrôle
Mais maintenant, c'est moi qui gère
Les temps difficiles peuvent faire basculer un mec
Je me demande avec qui tu couches, filature
Je plane tellement que je m'évanouis
La pression te fait mal à la tête
Je te rattraperai quand tu tomberas
Il faut d'abord trébucher du haut de la falaise
(Je ne peux pas te sauver si tu ne veux pas me sauver, tu vois)
Me confier pour me cacher
Accro à ça, d'habitude
J'adore quand tu te sers de moi
C'est apaisant, poursuis-moi
Fais comme si tu avais peur de me perdre
Transforme cette merde en film
Ne me fais pas passer pour un idiot
Tire sur eux s'ils me tirent dessus

C'est mon jour d'entraînement
Le p'tit, il ne sait pas tenir une arme
Mais il a ses flingues sur lui
Enfant de l'ombre, inondé de billets
Ils sont pas censés s'en soucier
Me détester, je ne peux pas m'amuser
Je dois gérer les affaires, bébé
Tu me cherches, prie pour le fils à mamie
Il est proche de craquer
C'est fou comme tu me fais paraître
Différent de nos débuts
Chaînes et portefeuilles
Cache le registre
Le voyage a été une salope
Mais j'ai du fric, ça fait trembler les mecs
Le diable a été une salope
Le genre de truc qui corrompt ton foyer

Les démons m'appellent pour que je paie
La petite salope m'appelle pour le sexe
J'ai mis du sang sur le béton
Et c'était pour mon gang
Diamants de sang et des cadavres sur le cou de mon pote
Une bombe me fouette
Parce que je suis trop bandant
Je sens mon âme se corrompre
Si tu veux fumer, ramène-toi
Je ne peux pas coucher avec cette nouvelle meuf
Alors je ne peux pas m'ouvrir
Je lui tire dessus entre les deux yeux
Et il s'est réveillé
Tu me vois sortir par la porte
Parce que j'en ai assez dit

Salope, j'ai parlé
Ça fait des mois que je suis là-dedans
Je n'ai jamais eu de soutien
Maman savait que les temps étaient durs
Putain, j'ai enfin gagné
Je me sens comme l'élu
Regarder un ange dans les yeux
Je n'ai pas peur du temps
Je suis le fils à mamie
Impossible de me dissoudre
J'ai déjà capté les signaux
J'encaisse et je me la coule douce
Et je vis parmi les pécheurs
Obnubilé par les mélanges
Corps qui s'entrechoquent, envoi de photos
Jeunes aigles, on bat le système
Plein de sacs, symboles exotiques mon pote

C'est mon jour d'entraînement
Le p'tit, il ne sait pas tenir une arme
Mais il a ses flingues sur lui
Enfant de l'ombre, inondé de billets
Ils sont pas censés s'en soucier
Me détester, je ne peux pas m'amuser
Je dois gérer les affaires, bébé
Tu me cherches, prie pour le fils à mamie
Il est proche de craquer
C'est fou comme tu me fais paraître
Différent de nos débuts
Chaînes et portefeuilles
Cache le registre
Le voyage a été une salope
Mais j'ai du fric, ça fait trembler les mecs
Le diable a été une salope
Le genre de truc qui corrompt ton foyer