Caine Casanova - 400 Years - translation of the lyrics into French

400 Years - Caine Casanovatranslation in French




400 Years
400 Ans
Half of these niggas my enemies, literally
La moitié de ces négros sont mes ennemis, littéralement
I been off campus getting pampered by Miranda
J'étais hors du campus, choyé par Miranda
Trying to go straight to Italy
J'essaie d'aller directement en Italie
Fuck a double standard, party planner I'm with getting hammered
Au diable le deux poids deux mesures, organisatrice de fêtes, je suis pour me bourrer la gueule
Til' I go back home miserably
Jusqu'à ce que je rentre chez moi misérablement
Fuck if I'm unanswered, you could never slander public propaganda
Merde si je reste sans réponse, tu ne pourras jamais calomnier la propagande publique
Ducking all energy, bigotry
Esquivant toute énergie, bigoterie
This a motion picture, this a Oscar winner
C'est un film, c'est un gagnant des Oscars
Nigga this shit got more imagery
Mec, cette merde a plus d'images
I had learned to tamper
J'avais appris à trafiquer
On and on I dampened to abandonment to let go my dignity
Encore et encore, je me suis laissé aller à l'abandon pour laisser tomber ma dignité
I'm the top banana, general commander, I'm a bandit in a gated vicinity
Je suis la star, le commandant général, je suis un bandit dans un quartier fermé
Mama break the scandal, this is more to handle
Maman, révèle le scandale, c'est plus que je ne peux gérer
This is pressure that can take my virginity
C'est une pression qui peut me prendre ma virginité
Know when no's the answer, critical withstanding
Savoir quand non est la réponse, résistance critique
Perfect landing nigga, distance? You kidding me
Atterrissage parfait mec, la distance ? Tu te moques de moi
This is the shit for the ages
C'est de la merde pour les âges
This is the shit that be making you sick when it hit
C'est la merde qui te rend malade quand ça frappe
'Cause it's hip and ya niggas is bobbing they head to my shit
Parce que c'est branché et tes potes hochent la tête sur ma musique
As it flips through the stations
Alors qu'elle passe à travers les stations
This is the shit for the nation, peep history deep in creation
C'est de la merde pour la nation, regarde l'histoire au plus profond de la création
Advancing the year as it changes and ranges from payments
Avancer l'année au fur et à mesure qu'elle change et varie des paiements
From agents that's praising the niggas that's banging
Des agents qui louent les négros qui cognent
Hit Vegas, I'm famous
Direction Vegas, je suis célèbre
No more speculating about the little nigga who slept in the basement
Plus de spéculations sur le petit négro qui dormait au sous-sol
On Waverly staying like it's a vacation
Sur Waverly, rester comme si c'était des vacances
Tell Granny I made it we gon' need prayer
Dis à Mamie que j'ai réussi, on va avoir besoin de prières
For saving that paper, arrange the surveillance
Pour économiser cet argent, organiser la surveillance
Send monthly of statements, no tax shall invade him
Envoyer des relevés mensuels, aucun impôt ne l'envahira
Pull up in the latest they watching my anus
Je me pointe avec la dernière voiture, ils regardent mon anus
You broke little nigga you seconds from claiming
Tu es fauché petit négro, tu es à deux doigts de réclamer
You broke little nigga, you thought you was rich?
Petit négro fauché, tu te croyais riche ?
I paid for that rollie attached to your wrist
J'ai payé pour cette Rolex attachée à ton poignet
Your following, fans, the critic's a gift
Tes followers, tes fans, les critiques sont un cadeau
Your impact alone was worth more than I wished
Ton impact seul valait plus que ce que je souhaitais
A slave of my nature, I funded you this
Esclave de ma nature, je t'ai financé ça
I gave you the tools so you niggas could live
Je t'ai donné les outils pour que vous puissiez vivre, vous les négros
Remember the rules in this country you in
Souviens-toi des règles dans ce pays tu es
You step out of line I'll take all of your shit
Tu dépasses les bornes, je te prends tout ce que tu as
Look at your roots and your heritage bitch
Regarde tes racines et ton héritage, salope
Ain't too much shoes that your parents can fit
Il n'y a pas beaucoup de chaussures que tes parents peuvent mettre
If and I chose to let you get it big
Si je choisissais de te laisser percer
You'll be another black man on the list
Tu serais un autre homme noir sur la liste
If and I choice to let you get a cent
Si je choisissais de te laisser gagner un centime
Or pleasure the scent, or come close to a whiff
Ou de te faire plaisir avec l'odeur, ou de te rapprocher d'une bouffée
Of having that money to cover your rent
D'avoir cet argent pour payer ton loyer
I swear that we'll gun you, we're coming it
Je jure qu'on te flinguera, on arrive
Ima get more when I get back (Ah)
J'en aurai plus quand je reviendrai (Ah)
Ima take yours, what a get back (Ah)
Je vais prendre le tien, quelle revanche (Ah)
Ima take sport when I get laps (Ah)
Je vais faire du sport quand je ferai des tours (Ah)
Ima take off when I get set (Ah)
Je vais décoller quand je serai prêt (Ah)
You ready? I'll do the race in the Giuseppe's
Tu es prête ? Je ferai la course en Giuseppe Zanotti
I'll give you the toes off my left feet
Je te donnerai les orteils de mon pied gauche
I'll give you that go if you text me
Je te donnerai le feu vert si tu m'envoies un texto
Whatever you want more as dead meat
Tout ce que tu veux de plus comme chair à canon
This so is strange that's sexy
C'est tellement étrange, c'est sexy
Wish that your friend could've met me
J'aurais aimé que ton amie me rencontre
Probably caress me, when she would've noticed me
Elle me caresserait probablement, si elle m'avait remarqué
Stepping inside a whip that I'm flexing
En entrant dans une voiture que je conduis
Try to impress me, rather get close to undress me
Essayer de m'impressionner, plutôt que de se rapprocher pour me déshabiller
Try to lay low in the backseat, asking her bestie
Essayer de se faire discrète sur le siège arrière, demandant à sa meilleure amie
Do you think Boogie will sex me? 'Cause I know ways I can test it
Tu penses que Boogie va me baiser ? Parce que je connais des moyens de le tester
I been in my element
J'ai été dans mon élément
I'm tryna tell her friend I got a better Benz that we can settle in
J'essaie de dire à son amie que j'ai une meilleure Benz dans laquelle on peut s'installer
I got a settlement with David Letterman
J'ai un accord avec David Letterman
I got a relevance with all my relatives
J'ai un lien avec tous mes proches
I hold an elegance to get to Ellen's list
Je possède une élégance pour arriver sur la liste d'Ellen
I went to straight Baltimore
Je suis allé directement à Baltimore
Bodies on the floor, tell them all I'm yours
Des corps sur le sol, dis-leur à tous que je suis à toi
I can't make no more remorse
Je ne peux plus avoir de remords
This my only choice
C'est mon seul choix
Mom I own the voice of a million people
Maman, je possède la voix d'un million de personnes
Finally the storm can hit the region when the season jumps
Enfin la tempête peut frapper la région quand la saison saute
I can't defeat him or his evil sons
Je ne peux pas le vaincre, lui ou ses fils maléfiques
There's demons leeching leaving frequent bumps
Il y a des démons qui sucent et laissent des bosses fréquentes
I've been upset with these words in my mouth
J'ai été contrarié par ces mots dans ma bouche
I feel shackled to every curtain in this house
Je me sens enchaîné à chaque rideau de cette maison
And since we got niggas and massa's offended
Et puisque nous avons des négros et des maîtres offensés
When we come back ima air this bitch out
Quand on reviendra, je vais vider cette saloperie





Writer(s): Caine Casanova


Attention! Feel free to leave feedback.