Caine Casanova - Forest Fire - translation of the lyrics into French

Forest Fire - Caine Casanovatranslation in French




Forest Fire
Feu de Forêt
Activate, activate, nigga retaliate
Active, active, négro riposte
My family history stimulates silver plate
L'histoire de ma famille stimule l'argenterie
Replicate better days, live with the heavyweights
Reproduis des jours meilleurs, vis avec les poids lourds
Junta, I'm Kunta my ruler's at Heaven's gate
Junte, je suis Kunta, mon chef est aux portes du Paradis
Show me a safer way, buy me a fourth estate
Montre-moi un chemin plus sûr, achète-moi un quatrième pouvoir
Paint me a picture Davinci can't illustrate
Peins-moi une image que De Vinci ne peut illustrer
Portrait a fisher in waters of dying fate
Portrait d'un pêcheur dans des eaux au destin funeste
State all the niggas you killed in the line of wait
Déclare tous les négros que tu as tués dans la file d'attente
Heritage show me my DNA
Héritage, montre-moi mon ADN
Pray that my embryo flood through the alleyways
Prie pour que mon embryon inonde les ruelles
Tell my creator I'll come Independence Day
Dis à mon créateur que je viendrai le jour de l'Indépendance
Til' then each move that we make is a power play
Jusqu'à ce jour, chaque mouvement que nous faisons est un jeu de pouvoir
Line em' up, line em' up, size em' up
Alignez-les, alignez-les, mesurez-les
Little nigga tighten up
Petit négro, ressaisis-toi
Kill all the niggas that volunteer signing up
Tue tous les négros qui se portent volontaires pour s'inscrire
Reach all the levels his niggas failed climbing up
Atteins tous les niveaux que ses négros n'ont pas réussi à atteindre
Zulu my ruler, for Kunta I'll light em' up (Hoo, hoo, hoo)
Zulu mon chef, pour Kunta je vais les allumer (Hoo, hoo, hoo)
I'm on a mission (Hoo, hoo, hoo)
Je suis en mission (Hoo, hoo, hoo)
We don't even want all the power little nigga
On ne veut même pas de tout le pouvoir, petit négro
It brings in suspicion (Bringing suspicion)
Ça attire les soupçons (Attire les soupçons)
I'm moving militant using your innocence as intuition (My intuition)
Je bouge en militant, utilisant ton innocence comme intuition (Mon intuition)
If I go it about it, I'm pulling your soul out your body
Si je m'y mets, j'arrache ton âme de ton corps
And living in secret like I'm 'Luminati
Et je vis en secret comme si j'étais Illuminati
Awaiting the end of the world as we know
Attendant la fin du monde tel que nous le connaissons
Never had thoughts of me falling below
Je n'ai jamais pensé que je tomberais plus bas
I want a mansion that's right off the coast
Je veux un manoir juste au bord de la côte
But the ghost of a slave telling me to go home
Mais le fantôme d'un esclave me dit de rentrer chez moi
Back to the motherland
Retour à la mère patrie
Back to the rain and summer tans
Retour à la pluie et au bronzage d'été
Warm breeze from the ocean wind
Brise chaude du vent de l'océan
Salt mines and the super dance
Mines de sel et la super danse
(Understand, understand, understand, understand)
(Comprends, comprends, comprends, comprends)
R.i.p my dawg, push the pipe exhaust
R.i.p mon pote, pousse l'échappement
Working crack of dawn, cotton picking pawn
Travaillant dès l'aube, pion à la cueillette du coton
Practice Robert Frost, market any cause
Pratique Robert Frost, défends n'importe quelle cause
Needle threading palms, live with Betty Ross
Aiguille enfilant les paumes, vis avec Betty Ross
Publish low at cost, write until it's taught
Publie à bas prix, écris jusqu'à ce que ce soit enseigné
Sell it til it's bought, fuel for the thoughts
Vends-le jusqu'à ce qu'il soit acheté, du carburant pour les pensées
All so we earn that shit
Tout ça pour qu'on gagne ce putain de truc
Forest fire, ima burn that bitch
Feu de forêt, je vais brûler cette salope
This is that shit that'll have niggas in beef
C'est ce genre de merde qui va mettre les négros en conflit
Shootouts with any nigga that's a problem to me or a threat
Fusillades avec n'importe quel négro qui est un problème pour moi ou une menace
Embalming fluid got you sweating from head to your neck like nonhuman
Le liquide d'embaumement te fait transpirer de la tête au cou comme un non-humain
This effect can be consuming
Cet effet peut être accablant
I can show you respect from my set but your not suited
Je peux te montrer le respect de mon équipe, mais tu n'es pas à la hauteur
Concrete where the rose rooted
Béton la rose a pris racine
I could level up, set it up
Je pourrais monter de niveau, tout mettre en place
Diss me? You not stupid (Hoo, hoo, hoo)
Me critiquer ? Tu n'es pas stupide (Hoo, hoo, hoo)
I'm on a mission (Hoo, hoo, hoo)
Je suis en mission (Hoo, hoo, hoo)
We don't even want all the power little nigga
On ne veut même pas de tout le pouvoir, petit négro
It brings in suspicion (Bringing suspicion)
Ça attire les soupçons (Attire les soupçons)
I'm moving militant using your innocence as intuition (My intuition)
Je bouge en militant, utilisant ton innocence comme intuition (Mon intuition)
If I go it about it, I'm pulling your soul out your body
Si je m'y mets, j'arrache ton âme de ton corps
And living in secret like I'm 'Luminati
Et je vis en secret comme si j'étais Illuminati
Yea, it's ya boy KingTC man
Ouais, c'est ton gars KingTC, mec
Got my brother Caine Casanova in the building
J'ai mon frère Caine Casanova dans la place
Y'all know the tape's called Understanding (Ha)
Vous savez que la mixtape s'appelle Compréhension (Ha)
But you really wouldn't understand
Mais tu ne comprendrais vraiment pas
It's a OVX thing, ya dig
C'est un truc OVX, tu vois





Writer(s): Caine Casanova


Attention! Feel free to leave feedback.