Ghetto Diary - Caine Casanova translation in German

Ghetto Diary

How the fuck I'm 'posed to think
If this bitch is on my mind
How the fuck I heal from pain
When everybody 'round me dying
All my niggas getting shot
I'm on the phone with Courtney crying
I been smoking away my stress and you can I see it in my eyes
They gave my nigga 15 'cause he took somebody's baby
I been thinking if that was me
Who in the hell would come to save me
All them boxing moves Sam taught me
When I fight I'm going crazy
Open up my ghetto diary, start filling in the pages

Bitch my mama out the mud
She from Roselawn, you better check it
Can't be mad about her son
If he a thug you gotta respect it
That's forever my OG
She taught me game like she be coaching
If a nigga step in yo way, you beat his ass
That's what she told him
Ion ever go to church but still I find somehow to pray
Traumatized from that funeral
I can't forget my nigga's face
That's my nigga in that box, I'm begging God to give him back
If not just point to that opp that took his life and ima blast
And I can't ever seem to figure out
What makes my niggas happy
We grew up in these streets
And none of us ain't no have daddy
Screaming R.I.P Big Boo, that's like my pops I wish I had him
I was sleeping on that floor
With Lil' Booka, you couldn't imagine
Now we out here on our own
I'm tryna keep him from turning savage
I been floating off this doja so I can get escape the madness
Ain't no food inside the crib
It's only right I make shit happen
Teach my brother to be a man
'Cause I can't have my baby lacking

How the fuck I'm 'posed to think
If this bitch is on my mind
How the fuck I heal from pain
When everybody 'round me dying
All my niggas getting shot
I'm on the phone with Courtney crying
I been smoking away my stress and you can I see it in my eyes
They gave my nigga 15 'cause he took somebody's baby
I been thinking if that was me
Who in the hell would come to save me
All them boxing moves Sam taught me
When I fight I'm going crazy
Open up my ghetto diary, start filling in the pages

Bitch I'll write until my hands bleed
Show you where I'm from
First blunt I ever smoked with Booka
Was some Kush called Bubblegum
Breaking in houses with Lil' Sam
We know it's wrong but it was fun
Inhaling all this pressure 'til the smoke conceals my lungs
I function off a pill or two
Prescriber's mostly preapproved
The shit you see in me nigga, is the shit I'd rather see in you
I struggle from depression
It don't help if my mama got it to
Ion wanna cut you off 'cause that's normally what my father do
My nigga knows I'm the reason he got a set up for a zip
So if he come around here squeezing
I guess it is what it is
Tell my auntie that I love her
And I won't let 'em take her child
It's gon be a fucking horror scene if they think I'm going out

How the fuck I'm 'posed to think
If this bitch is on my mind
How the fuck I heal from pain
When everybody 'round me dying
All my niggas getting shot
I'm on the phone with Courtney crying
I been smoking away my stress and you can I see it in my eyes
They gave my nigga 15 'cause he took somebody's baby
I been thinking if that was me
Who in the hell would come to save me
All them boxing moves Sam taught me
When I fight I'm going crazy
Open up my ghetto diary, start filling in the pages

Ghetto Tagebuch

Wie zum Teufel soll ich denken,
Wenn diese Schlampe in meinem Kopf ist?
Wie zum Teufel heile ich von Schmerz,
Wenn jeder um mich herum stirbt?
Alle meine Jungs werden erschossen,
Ich bin am Telefon mit Courtney und weine.
Ich habe meinen Stress weggeraucht und du kannst es in meinen Augen sehen.
Sie gaben meinem Kumpel 15, weil er jemandes Baby genommen hat.
Ich habe darüber nachgedacht, wenn ich das wäre,
Wer zum Teufel würde kommen, um mich zu retten?
All die Boxbewegungen, die Sam mir beigebracht hat,
Wenn ich kämpfe, werde ich verrückt.
Öffne mein Ghetto-Tagebuch, beginne die Seiten zu füllen.

Schlampe, meine Mama kommt aus dem Dreck,
Sie kommt aus Roselawn, das solltest du besser checken.
Kann nicht sauer auf ihren Sohn sein,
Wenn er ein Gangster ist, musst du es respektieren.
Das ist für immer meine OG,
Sie hat mir das Spiel beigebracht, als ob sie coachen würde.
Wenn ein Typ dir im Weg steht, verprügelst du ihn,
Das hat sie ihm gesagt.
Ich gehe nie in die Kirche, aber trotzdem finde ich irgendwie einen Weg zu beten.
Traumatisiert von dieser Beerdigung,
Ich kann das Gesicht meines Kumpels nicht vergessen.
Das ist mein Kumpel in dieser Kiste, ich flehe Gott an, ihn mir zurückzugeben.
Wenn nicht, zeig einfach auf den Gegner, der ihm das Leben genommen hat, und ich werde ihn erledigen.
Und ich kann einfach nie herausfinden,
Was meine Jungs glücklich macht.
Wir sind in diesen Straßen aufgewachsen,
Und keiner von uns hatte einen Vater.
Ich schreie R.I.P Big Boo, das ist wie mein Vater, ich wünschte, ich hätte ihn.
Ich habe auf diesem Boden geschlafen,
Mit Lil' Booka, das kannst du dir nicht vorstellen.
Jetzt sind wir hier draußen auf uns allein gestellt,
Ich versuche ihn davon abzuhalten, zum Wilden zu werden.
Ich schwebe auf diesem Doja, damit ich dem Wahnsinn entkommen kann.
Es gibt kein Essen in der Bude,
Es ist nur richtig, dass ich etwas unternehme.
Lehre meinen Bruder, ein Mann zu sein,
Denn ich kann nicht zulassen, dass es meinem Baby an etwas fehlt.

Wie zum Teufel soll ich denken,
Wenn diese Schlampe in meinem Kopf ist?
Wie zum Teufel heile ich von Schmerz,
Wenn jeder um mich herum stirbt?
Alle meine Jungs werden erschossen,
Ich bin am Telefon mit Courtney und weine.
Ich habe meinen Stress weggeraucht und du kannst es in meinen Augen sehen.
Sie gaben meinem Kumpel 15, weil er jemandes Baby genommen hat.
Ich habe darüber nachgedacht, wenn ich das wäre,
Wer zum Teufel würde kommen, um mich zu retten?
All die Boxbewegungen, die Sam mir beigebracht hat,
Wenn ich kämpfe, werde ich verrückt.
Öffne mein Ghetto-Tagebuch, beginne die Seiten zu füllen.

Schlampe, ich schreibe, bis meine Hände bluten,
Zeige dir, woher ich komme.
Den ersten Joint, den ich jemals mit Booka geraucht habe,
War ein Kush namens Bubblegum.
Mit Lil' Sam in Häuser einbrechen,
Wir wissen, dass es falsch ist, aber es hat Spaß gemacht.
Ich inhaliere all diesen Druck, bis der Rauch meine Lungen verdeckt.
Ich funktioniere mit ein oder zwei Pillen,
Meistens vom Arzt vorab genehmigt.
Das Scheiß, was du in mir siehst, Nigga, ist das Scheiß, was ich lieber in dir sehen würde.
Ich kämpfe mit Depressionen,
Es hilft nicht, wenn meine Mama es auch hat.
Ich will dich nicht abservieren, denn das ist normalerweise, was mein Vater tut.
Mein Kumpel weiß, dass ich der Grund bin, warum er ein Setup für einen Zip hat,
Also, wenn er hierher kommt und drückt,
Ich schätze, es ist, was es ist.
Sag meiner Tante, dass ich sie liebe,
Und ich werde nicht zulassen, dass sie ihr Kind nehmen.
Es wird eine verdammte Horrorszene, wenn sie denken, ich gehe raus.

Wie zum Teufel soll ich denken,
Wenn diese Schlampe in meinem Kopf ist?
Wie zum Teufel heile ich von Schmerz,
Wenn jeder um mich herum stirbt?
Alle meine Jungs werden erschossen,
Ich bin am Telefon mit Courtney und weine.
Ich habe meinen Stress weggeraucht und du kannst es in meinen Augen sehen.
Sie gaben meinem Kumpel 15, weil er jemandes Baby genommen hat.
Ich habe darüber nachgedacht, wenn ich das wäre,
Wer zum Teufel würde kommen, um mich zu retten?
All die Boxbewegungen, die Sam mir beigebracht hat,
Wenn ich kämpfe, werde ich verrückt.
Öffne mein Ghetto-Tagebuch, beginne die Seiten zu füllen.