Caine Casanova - Ghetto Diary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caine Casanova - Ghetto Diary




Ghetto Diary
Дневник Гетто
How the fuck I'm 'posed to think
Как, бл*, мне думать,
If this bitch is on my mind
Когда эта су*а не выходит у меня из головы?
How the fuck I heal from pain
Как, бл*, мне залечить боль,
When everybody 'round me dying
Когда все вокруг меня умирают?
All my niggas getting shot
Всех моих ниггеров расстреливают,
I'm on the phone with Courtney crying
Я говорю по телефону с Кортни и плачу.
I been smoking away my stress and you can I see it in my eyes
Я курю, чтобы снять стресс, и ты можешь увидеть это в моих глазах.
They gave my nigga 15 'cause he took somebody's baby
Моему ниггеру дали 15 лет, потому что он забрал чьего-то ребенка.
I been thinking if that was me
Я все думал, если бы это был я,
Who in the hell would come to save me
Кто, черт возьми, пришел бы, чтобы спасти меня?
All them boxing moves Sam taught me
Все эти боксерские приемы, которым меня учил Сэм,
When I fight I'm going crazy
Когда я дерусь, я схожу с ума.
Open up my ghetto diary, start filling in the pages
Открываю свой дневник гетто, начинаю заполнять страницы.
Bitch my mama out the mud
Су*а, моя мама из грязи,
She from Roselawn, you better check it
Она из Роузлона, ты бы лучше проверила.
Can't be mad about her son
Не злись на ее сына,
If he a thug you gotta respect it
Если он бандит, ты должна уважать это.
That's forever my OG
Это навсегда мой OG,
She taught me game like she be coaching
Она учила меня игре, как будто была тренером.
If a nigga step in yo way, you beat his ass
Если ниггер встанет у тебя на пути, ты надерёшь ему задницу,
That's what she told him
Вот что она сказала ему.
Ion ever go to church but still I find somehow to pray
Я никогда не хожу в церковь, но все же нахожу способ молиться.
Traumatized from that funeral
Травмирован этими похоронами,
I can't forget my nigga's face
Я не могу забыть лицо своего ниггера.
That's my nigga in that box, I'm begging God to give him back
Это мой ниггер в этом ящике, я умоляю Бога вернуть его,
If not just point to that opp that took his life and ima blast
Если нет, просто укажи на этого ублюдка, который отнял у него жизнь, и я выстрелю.
And I can't ever seem to figure out
И я никак не могу понять,
What makes my niggas happy
Что делает моих ниггеров счастливыми.
We grew up in these streets
Мы выросли на этих улицах,
And none of us ain't no have daddy
И ни у кого из нас нет отца.
Screaming R.I.P Big Boo, that's like my pops I wish I had him
Кричу "Покойся с миром, Большой Бу", это как мой папа, хотел бы я, чтобы он у меня был.
I was sleeping on that floor
Я спал на этом полу
With Lil' Booka, you couldn't imagine
С Маленьким Букой, ты не можешь себе этого представить.
Now we out here on our own
Теперь мы здесь сами по себе,
I'm tryna keep him from turning savage
Я пытаюсь удержать его от того, чтобы он стал диким.
I been floating off this doja so I can get escape the madness
Я улетаю от этой дури, чтобы сбежать от безумия.
Ain't no food inside the crib
В доме нет еды,
It's only right I make shit happen
Правильно, я должен что-то делать.
Teach my brother to be a man
Научить моего брата быть мужчиной,
'Cause I can't have my baby lacking
Потому что я не могу допустить, чтобы мой ребенок страдал.
How the fuck I'm 'posed to think
Как, бл*, мне думать,
If this bitch is on my mind
Когда эта су*а не выходит у меня из головы?
How the fuck I heal from pain
Как, бл*, мне залечить боль,
When everybody 'round me dying
Когда все вокруг меня умирают?
All my niggas getting shot
Всех моих ниггеров расстреливают,
I'm on the phone with Courtney crying
Я говорю по телефону с Кортни и плачу.
I been smoking away my stress and you can I see it in my eyes
Я курю, чтобы снять стресс, и ты можешь увидеть это в моих глазах.
They gave my nigga 15 'cause he took somebody's baby
Моему ниггеру дали 15 лет, потому что он забрал чьего-то ребенка.
I been thinking if that was me
Я все думал, если бы это был я,
Who in the hell would come to save me
Кто, черт возьми, пришел бы, чтобы спасти меня?
All them boxing moves Sam taught me
Все эти боксерские приемы, которым меня учил Сэм,
When I fight I'm going crazy
Когда я дерусь, я схожу с ума.
Open up my ghetto diary, start filling in the pages
Открываю свой дневник гетто, начинаю заполнять страницы.
Bitch I'll write until my hands bleed
Су*а, я буду писать, пока мои руки не истекут кровью,
Show you where I'm from
Покажу тебе, откуда я.
First blunt I ever smoked with Booka
Первый косяк, который я выкурил с Букой,
Was some Kush called Bubblegum
Был сорт травки под названием "Жвачка".
Breaking in houses with Lil' Sam
Врывались в дома с Маленьким Сэмом,
We know it's wrong but it was fun
Мы знали, что это неправильно, но это было весело.
Inhaling all this pressure 'til the smoke conceals my lungs
Вдыхаю все это давление, пока дым не скроет мои легкие.
I function off a pill or two
Я функционирую на одной-двух таблетках,
Prescriber's mostly preapproved
В основном по рецепту.
The shit you see in me nigga, is the shit I'd rather see in you
То дер*мо, которое ты видишь во мне, ниггер, это то дер*мо, которое я предпочел бы видеть в тебе.
I struggle from depression
Я борюсь с депрессией,
It don't help if my mama got it to
Не помогает, что у моей мамы она тоже есть.
Ion wanna cut you off 'cause that's normally what my father do
Я не хочу отрезать тебя, потому что это обычно то, что делает мой отец.
My nigga knows I'm the reason he got a set up for a zip
Мой ниггер знает, что из-за меня у него есть упаковка.
So if he come around here squeezing
Так что, если он придет сюда и начнет палить,
I guess it is what it is
Думаю, что будет, то будет.
Tell my auntie that I love her
Передай моей тете, что я люблю ее,
And I won't let 'em take her child
И я не позволю им забрать ее ребенка.
It's gon be a fucking horror scene if they think I'm going out
Это будет чертовски страшная сцена, если они подумают, что я сдамся.
How the fuck I'm 'posed to think
Как, бл*, мне думать,
If this bitch is on my mind
Когда эта су*а не выходит у меня из головы?
How the fuck I heal from pain
Как, бл*, мне залечить боль,
When everybody 'round me dying
Когда все вокруг меня умирают?
All my niggas getting shot
Всех моих ниггеров расстреливают,
I'm on the phone with Courtney crying
Я говорю по телефону с Кортни и плачу.
I been smoking away my stress and you can I see it in my eyes
Я курю, чтобы снять стресс, и ты можешь увидеть это в моих глазах.
They gave my nigga 15 'cause he took somebody's baby
Моему ниггеру дали 15 лет, потому что он забрал чьего-то ребенка.
I been thinking if that was me
Я все думал, если бы это был я,
Who in the hell would come to save me
Кто, черт возьми, пришел бы, чтобы спасти меня?
All them boxing moves Sam taught me
Все эти боксерские приемы, которым меня учил Сэм,
When I fight I'm going crazy
Когда я дерусь, я схожу с ума.
Open up my ghetto diary, start filling in the pages
Открываю свой дневник гетто, начинаю заполнять страницы.





Writer(s): Amir Powell


Attention! Feel free to leave feedback.