Caine Casanova - Live In June - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caine Casanova - Live In June




Live In June
Vivre en juin
We tryna run the bag up right
On essaie de gonfler le sac tout de suite
Shake yo ass tonight
Secoue ton cul ce soir
I couldn't attend no fashion week
Je n'ai pas pu assister à la Fashion Week
I'm outside at this candle light
Je suis dehors à cette lumière de bougie
My dawg died, I'm traumatized
Mon pote est mort, je suis traumatisé
I got my mama's eyes
J'ai les yeux de ma mère
I ain't have no father figure nigga
Je n'ai pas eu de figure paternelle, mec
Put my trust in God
J'ai mis ma confiance en Dieu
Henny bottles all on the floor
Des bouteilles de Henny partout sur le sol
Used to staying low
Habitué à rester bas
Summertime madness
Folie d'été
Scanning the package
Scan du colis
Drop it on yo door
Laisse-le à ta porte
Business man Boogs, it's understood
Boogs l'homme d'affaires, c'est entendu
Do with less? I could
Faire avec moins ? Je pourrais
Feel I'm on a roll
Je sens que je suis sur une lancée
Hit back the road
Retour sur la route
Tryna be like Suge
J'essaie d'être comme Suge
My city been hot (Hot, hot)
Ma ville a été chaude (Chaude, chaude)
Stir up the pot
Remuer le pot
Building my roster
Construire mon roster
OVX, can't let the hustle flop
OVX, on ne peut pas laisser le hustle s'effondrer
Commit to this paper
S'engager dans ce papier
In the hallways, bumpin Fetty Wap
Dans les couloirs, on tape Fetty Wap
Still listen to Guwop at the gym
J'écoute toujours Guwop à la salle de sport
To make a money plot
Pour faire un complot d'argent
Grace and struggle
Grâce et lutte
When I was younger
Quand j'étais plus jeune
Always stayed in trouble
J'ai toujours été dans le pétrin
Maybe I fucked
Peut-être que j'ai foiré
Cause I was horny
Parce que j'étais chaud
I ain't never love you
Je ne t'ai jamais aimé
Dog a bitch like a Pac
Chienne comme un Pac
You better chill
Tu ferais mieux de te calmer
I'll match yo energy boo
Je vais égaler ton énergie, ma belle
These skuts just be everywhere
Ces skuts sont partout
You make the crew uncomfortable
Tu rends l'équipage mal à l'aise
Boogie like the runnin man
Boogie comme l'homme qui court
The salary like the Huxtables
Le salaire comme les Huxtables
The cash you won't understand
Le cash que tu ne comprendras pas
I'm humble when it's coming thru
Je suis humble quand ça arrive
The whip was like 200 thou
Le fouet était comme 200 000
Im lying that's a 3 piece
Je mens, c'est un 3 pièces
It's rare to see me actin out
C'est rare de me voir agir
A quiet child, a demon's seed
Un enfant silencieux, une semence de démon
Addicted to the cheese
Accro au fromage
Blue and white 23s
Bleu et blanc 23s
Ain't got no Balmain jeans
Je n'ai pas de jeans Balmain
I gotta Polo tee
J'ai un polo
Im but I'm still gettin cheese
Je suis, mais j'obtiens quand même du fromage
Addicted to the cream
Accro à la crème
All I can do is be me
Tout ce que je peux faire, c'est être moi
Do what I do as me
Faire ce que je fais comme moi
So hot I could live in June
Tellement chaud que je pourrais vivre en juin
Dedicate this to June
Dédicace à juin
So high I could touch the moon
Si haut que je pourrais toucher la lune
Excuse me, I'm coming thru
Excuse-moi, j'arrive
Bitch move, ain't no fuckin room
Déplace-toi, il n'y a pas de place
For a skeezer
Pour une skeezer
Your friend isn't coming
Ton amie ne vient pas
And you wasn't either
Et toi non plus
Teach her, better show her game
Apprends-lui, montre-lui mieux le jeu
Fore you leave her
Avant que tu ne la quittes
Please sir, stop her ass from sexing with Lisa
S'il te plaît monsieur, arrête-la de faire l'amour avec Lisa
Been tryna make a dollar
J'essaie de gagner un dollar
Every since I wanted sneakers
Depuis que je voulais des baskets
Courtside with Euronda
En bord de terrain avec Euronda
Gotta llamas and heaters
Je dois avoir des lamas et des chauffages
Shouldve been born in the 80s
J'aurais naître dans les années 80
I want me a beeper
Je veux un bipper
Like T-Mac i'm McGrady
Comme T-Mac, je suis McGrady
Im ballin out the bleachers
Je suis en train de me défoncer depuis les tribunes
Fuckin on a hot girl
Baise une fille chaude
She listening to Fever
Elle écoute Fever
I'm bumping Project Pat
Je suis en train de taper Project Pat
This chickenhead feel like I need her
Cette poule me fait sentir que j'ai besoin d'elle
We tryna run the bag up right
On essaie de gonfler le sac tout de suite
Shake yo ass tonight
Secoue ton cul ce soir
I couldn't attend no fashion week
Je n'ai pas pu assister à la Fashion Week
I'm outside at this candle light
Je suis dehors à cette lumière de bougie
My dawg died, im traumatized
Mon pote est mort, je suis traumatisé
I got my mama's eyes
J'ai les yeux de ma mère
I ain't have no father figure nigga
Je n'ai pas eu de figure paternelle, mec
Put my trust in God
J'ai mis ma confiance en Dieu
Henny bottles all on the floor
Des bouteilles de Henny partout sur le sol
Used to staying low
Habitué à rester bas
Summertime madness
Folie d'été
Scanning the package
Scan du colis
Drop it on yo door
Laisse-le à ta porte
Business man Boogs, it's understood
Boogs l'homme d'affaires, c'est entendu
Do with less? I could
Faire avec moins ? Je pourrais
Feel I'm on a roll
Je sens que je suis sur une lancée
Hit back the road
Retour sur la route
Tryna be like Suge
J'essaie d'être comme Suge





Writer(s): Caine Casanova, Victor Lassila


Attention! Feel free to leave feedback.