Caine Casanova - Roman Holiday (feat. Kvng Staxx) - translation of the lyrics into Russian




Roman Holiday (feat. Kvng Staxx)
Римские Каникулы (при уч. Kvng Staxx)
Flexing pieces, house for leases
Выставляю напоказ цацки, дома сдаю в аренду,
Stolen visas, Anna Lisa take it easy
Украденные визы, Мона Лиза, расслабься, детка.
Social evil, total leakage
Социальное зло, тотальная утечка,
Grownup people, global leaders
Взрослые люди, мировые лидеры.
Low achievers, Ebola fever
Неудачники, лихорадка Эбола,
Broken needles, model cleavage
Сломанные иглы, декольте модели.
Far from decent, fuck a reason
Далеко от приличия, плевать на причины,
Known and needed, too conceited
Известный и нужный, слишком самодовольный.
Youth believing, misconceiving, troop retreating
Молодежь верит, заблуждается, войска отступают.
Mom I got the pastor warning
Мам, пастор меня предупреждал,
I'm the one, the son, the one who rose in morning
Я тот самый, сын, тот, кто воскрес утром.
Argue with me, all is history, are you with me?
Спорь со мной, всё история, ты со мной, красочка?
Answer quick the fire's swarming
Отвечай быстро, огонь разгорается.
Remain alive, it's genocide
Останься в живых, это геноцид,
Bear your burns, know your turn it's hell outside
Терпи ожоги, знай свою очередь, там, снаружи, ад.
Give me freedom til it's fair, if I die there
Дай мне свободу, пока всё честно, если я умру там,
I don't really wanna break the silence
Я не хочу нарушать тишину, правда.
I don't really wanna feel compliant
Я не хочу чувствовать себя послушным,
I don't really wanna start another riot if it's niggas dying
Я не хочу начинать ещё один бунт, если там гибнут мои братья.
Look skinny but I'm built a giant
Выгляжу тощим, но внутри я гигант,
Act busy every time I get the energy that gets me smiling, look
Занят делами каждый раз, когда чувствую энергию, которая заставляет меня улыбаться, смотри.
Frankly I could I push my way through doors with ease
Честно говоря, я мог бы с легкостью проложить себе путь сквозь двери,
I could drop my debut on a bitch
Я мог бы выпустить свой дебют на сучку,
Understand me, boy I own this shit
Пойми меня, парень, я владею этим дерьмом.
Tranquilizers, public merchandising
Транквилизаторы, публичный мерчандайзинг,
Common sedatives my brain is stabilizing
Обычные седативные средства, мой мозг стабилизируется.
No demoralizing what I'm symbolizing
Никакой деморализации того, что я символизирую,
I need opioids if there's no other toxins
Мне нужны опиоиды, если нет других токсинов.
Fuck anesthetics and a public list
К черту анестетики и публичный список,
That can duplicate into a publicist
Который может превратиться в публициста.
I'm on other some shit I got some supplements
Я под чем-то другим, у меня есть добавки,
It only takes a pinch to make your cousins kiss
Нужна всего щепотка, чтобы заставить твоих кузенов целоваться.
I'm going overboard like Michael Jackson's kid
Я схожу с ума, как ребенок Майкла Джексона,
He foaming at the mouth and scaring cats again
Он снова брызжет слюной и пугает кошек.
There's a manic and no one's captured him
Он маньяк, и никто его не поймал,
Because see the way he act is so extravagant
Потому что то, как он себя ведет, так экстравагантно.
I'm feeling dizziness it's somewhat moderate
У меня головокружение, оно умеренное,
I got a Spanish bitch that's named all kind of shit
У меня есть испанская сучка, которую зовут по-всякому.
Too many tolerant
Слишком много терпимости,
I built a following and now the opposition is an operant
Я создал последователей, и теперь оппозиция оперант.
Woah, y 'all gon make me vaca from my home
Woah, вы, ребята, заставите меня свалить из дома,
Y' all feeling vacant from my zone
Вы, ребята, чувствуете себя опустошенными без моей зоны.
Nah nigga don't trip, nah nigga don't slip, nah nigga
Нет, ниггер, не споткнись, нет, ниггер, не оступись, нет, ниггер.
Straight out them trenches, I grew up too fast
Прямо из этих траншей, я вырос слишком быстро,
Selling narcotics and toting them straps
Продавал наркотики и таскал пушки.
Riding in hotties, police on my ass
Катался на красотках, полиция на хвосте,
My foot on the floor, 200 on the dash
Нога на педали газа, 200 на спидометре.
Hop in Vette' I'm racing to a check, came up from shit and now it's time to flex
Прыгаю в Corvette, мчусь за баблом, поднялся из нищеты, и теперь пора выпендриваться.
I'm tryna put them diamonds on my neck
Я пытаюсь повесить эти бриллианты себе на шею,
No these ain't flooky, bitch it's VVS
Это не фигня, сучка, это VVS.
I'm a real nigga but ain't gotta say it
Я настоящий ниггер, но не обязан это говорить,
My niggas can vouch, when we came up from that basement
Мои ниггеры могут подтвердить, мы поднялись из того подвала.
We ain't have shit but a mic and dream
У нас не было ничего, кроме микрофона и мечты,
But knew that this rap shit was how we gon' make it
Но мы знали, что этот рэп наш путь к успеху.
Shit start moving slow, niggas ran out of patience
Всё стало двигаться медленно, у ниггеров кончилось терпение,
Some niggas still here and I love em' to death
Некоторые ниггеры всё ещё здесь, и я люблю их до смерти.
My niggas know that ima ride to end and my loyalty you ain't ever gotta question
Мои ниггеры знают, что я буду верен до конца, и мою преданность тебе не нужно ставить под сомнение.
I'm tryna run it up, run it up, run it up
Я пытаюсь заработать, заработать, заработать,
I'm tryna stack me a 100 mill'
Я пытаюсь накопить себе 100 миллионов.
I was down bad and them niggas ain't give a fuck
Я был на дне, и этим ниггерам было плевать,
I was struggling just to get a meal
Я боролся просто за то, чтобы поесть.
Me, Xae and Boogie, and my nigga Booka we OVX nigga so fuck a deal
Я, Xae, Boogie и мой ниггер Booka, мы OVX, ниггер, так что к черту сделки.
We came from that bottom from not having nothing
Мы вышли со дна, не имея ничего,
You boys gotta get on your shit for real
Вы, парни, должны серьезно взяться за дело.
I was in the hood plotting on a lick
Я был в гетто, планируя ограбление,
I made a couple opps, I had to cop a stick
У меня появилось пару врагов, пришлось купить пушку.
Ain't beefing over nothing, especially a bitch
Не ругаюсь из-за ерунды, особенно из-за сучки,
But niggas act like hoes and King ain't ducking shit
Но ниггеры ведут себя как шлюхи, и Король не уклоняется от дерьма.
I been on the road tryna stack these chips, and my hundreds blue
Я был в дороге, пытаясь заработать бабки, мои сотки синие,
You know I'm banging Crip
Ты знаешь, я из Crips.
I was on my own ain't never give me shit
Я был один, никто мне ничего не давал,
But now I'm on my thrown, they got nowhere to sit
Но теперь я на троне, им негде сесть.





Writer(s): Caine Casanova


Attention! Feel free to leave feedback.