Be What You Are - Caio Carvalho translation in German

Be What You Are

Tensionado nagulat din ako
Nung malaman na hindi lang pala ako
Yung nanghinayang nung nag away tayo nun
At natuluyan sa iyakan at tampo

Sandali lang magsalita
Di ko hahayaan lahat ito ay mawala
Ang iniisip ko kung pwede pa ba tayo

At miserable paulit-ulit lang
Ang nangyayari paikot-ikot tayong
Parang bote at nasanay ka na ba dun
At nalimutan ang aking mga tanong

At hindi malinaw pwede bang wag kang sumigaw
Di ko hahayaan lahat ito ay maligaw
Nagtatanong sayo kung pwede pa ba tayo

Sandali lang wag ka munang magsalita
Di ko hahayaan lahat ito ay mawala
Sandali lang wag ka munang magsalita
Di ko hahayaan pati ikaw ay mawala
Nagtatanong sayo kung pwede pa ba tayo

Sei, was du bist

Angespannt war ich, und auch überrascht,
Als ich erfuhr, dass ich doch nicht der Einzige war,
Der es bereute, als wir uns damals gestritten haben
Und es endete in Tränen und Groll.

Nur einen Augenblick, lass mich reden.
Ich werde nicht zulassen, dass all das verloren geht.
Ich frage mich, ob es für uns noch eine Chance gibt.

Und es ist elend, immer und immer wieder,
Was passiert, wir drehen uns im Kreis,
Wie eine Flasche, und hast du dich daran gewöhnt?
Und meine Fragen vergessen?

Und es ist nicht klar, kannst du bitte nicht schreien?
Ich werde nicht zulassen, dass all das sich verirrt.
Ich frage dich, ob es für uns noch eine Chance gibt.

Einen Moment nur, sprich du noch nicht.
Ich werde nicht zulassen, dass all das verloren geht.
Einen Moment nur, sprich du noch nicht.
Ich werde nicht zulassen, dass auch du verloren gehst.
Ich frage dich, ob es für uns noch eine Chance gibt.