Lyrics and translation Caio Carvalho - Be What You Are

Be What You Are

Tensionado nagulat din ako
Nung malaman na hindi lang pala ako
Yung nanghinayang nung nag away tayo nun
At natuluyan sa iyakan at tampo

Sandali lang magsalita
Di ko hahayaan lahat ito ay mawala
Ang iniisip ko kung pwede pa ba tayo

At miserable paulit-ulit lang
Ang nangyayari paikot-ikot tayong
Parang bote at nasanay ka na ba dun
At nalimutan ang aking mga tanong

At hindi malinaw pwede bang wag kang sumigaw
Di ko hahayaan lahat ito ay maligaw
Nagtatanong sayo kung pwede pa ba tayo

Sandali lang wag ka munang magsalita
Di ko hahayaan lahat ito ay mawala
Sandali lang wag ka munang magsalita
Di ko hahayaan pati ikaw ay mawala
Nagtatanong sayo kung pwede pa ba tayo

Soyez ce que vous êtes

J'étais tendu, j'ai été surpris
Quand j'ai appris que je n'étais pas le seul
Celui qui était déçu quand nous nous sommes disputés
Et que je me suis retrouvé à pleurer et à me fâcher

Attends un instant, parle
Je ne laisserai pas tout cela disparaître
Je me demande si c'est encore possible pour nous

Et c'est misérable, c'est toujours la même chose
Ce qui arrive, on tourne en rond
Comme une bouteille, et tu t'es habitué à ça
Et tu as oublié mes questions

Et ce n'est pas clair, peux-tu arrêter de crier
Je ne laisserai pas tout cela se perdre
Je te demande si c'est encore possible pour nous

Attends un instant, ne parle pas tout de suite
Je ne laisserai pas tout cela disparaître
Attends un instant, ne parle pas tout de suite
Je ne laisserai pas toi non plus disparaître
Je te demande si c'est encore possible pour nous