Caio Mesquita - Sonhos de um Palhaço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caio Mesquita - Sonhos de um Palhaço




Sonhos de um Palhaço
Rêves d'un Clown
Vejam
Regarde
Que história boba eu tenho pra contar
Quelle histoire stupide j'ai à te raconter
Quem é que vai querer me acreditar
Qui voudrait me croire ?
Eu sou palhaço sem querer
Je suis un clown malgré moi
Vejam
Regarde
Que coisa incrível o meu coração
Quel truc incroyable mon cœur
Todo pintado e nessa solidão
Tout peint et dans cette solitude
Espera a hora de sonhar
Attend le moment de rêver
Ah, o mundo sempre foi
Ah, le monde a toujours été
Um circo sem igual
Un cirque sans égal
Onde todos representam o bem e o mal
tout le monde représente le bien et le mal
Onde a farsa de um palhaço é natural
la farce d'un clown est naturelle
Ah, no palco da ilusão
Ah, sur la scène de l'illusion
Pintei meu coração
J'ai peint mon cœur
Entreguei o amor, o sonho sem saber
J'ai donné l'amour, le rêve sans le savoir
Que o palhaço pinta o rosto pra viver
Que le clown peint son visage pour vivre
Vejam e quem diga que o palhaço é
Regarde et certains disent que le clown est
Do grande circo apenas o ladrão
Du grand cirque juste le voleur
Do coração de uma mulher
Du cœur d'une femme
Ah, o mundo sempre foi
Ah, le monde a toujours été
Um circo sem igual
Un cirque sans égal
Onde todos representam o bem e o mal
tout le monde représente le bien et le mal
Onde a farsa de um palhaço é natural
la farce d'un clown est naturelle
Ah, no palco da ilusão
Ah, sur la scène de l'illusion
Pintei meu coração
J'ai peint mon cœur
Entreguei o amor e o sonho sem saber
J'ai donné l'amour et le rêve sans le savoir
Que o palhaço pinta o rosto pra viver
Que le clown peint son visage pour vivre
Vejam
Regarde
E quem diga que o palhaço é
Et certains disent que le clown est
Do grande circo apenas o ladrão
Du grand cirque juste le voleur
Do coração de uma mulher
Du cœur d'une femme





Writer(s): Antonio Marcos Pensamento E Silva, Sergio Antonio Sa De Albuquerque


Attention! Feel free to leave feedback.