Lyrics and translation Cairo Rich feat. Costa - E Mawathe

E Mawathe

සායම් ගෑවීලා
රෑ යාමයේ ඈ හා තනිවී මා
හීනයෙන් දැන් පාවී යයි මා
අන්දකාරේ
ඒ මාවතේ
ඈ නැවතුනේ

පැය ගනන්
දින ගනන්
සති ගනන්
මාස ගනන්
Shawty මං නෑ හෙලවෙන්නෙ
ඔබ ගාවමයි ඉන්නේ
නිදි නැති රැය ඔනෙ තරම්
මත් වුනා තොලෙන් ඇති තරම්
ඔයා යන්න ගියේ හිත අරන්
Baby මම තරම්
බලන් ඉන්න බැහැ මට
තව දින ගනන්

ඔය මොන ලස්සන හිත කැත
මූන පෙන්නල උඹ දැම්මේ මට ඇම
මාලුවෙක් නෙවෙ මම කන්නෙ නෑ නෙ ඇම
මම ආදරේ කරන්නේ උබෙ ඔය හිත
ඉන්නෙ මම පාවි පාවි අහසේ අද
එන්නෑ පහලට නම් මම අද
ආවොත් මම පහලට
විදිනව නුබෙ නිරුවත
හිටියොත් ඔබ සයනය මත

සායම් ගෑවීලා
රෑ යාමයේ ඈ හා තනිවී මා
හීනයෙන් දැන් පාවී යයි මා
අන්දකාරේ
ඒ මාවතේ
ඈ නැවතුනේ

ඈ රැවටුවේ මා අන්දකාරයේ
ඈ හැර ගීයේ මා යහන් ගානේ
කී කතන්දරේ
ඈ නිරන්තරේ
හිත හාර හාර
දුක පාර පාර
මගේ හීන ගාව
දුන් හාදු
ආදරෙන්
ඔව් ආදරෙන්
මා හැරගියේ
මල් සුවදින් මත් වූ ජීවිතේ දැන් ලෝකේ
සිප ගන්නම් රෑයක් තිස්සේ
මා අයේ
රෑ යාමේ තනිවීලා
අපි දැන් ලෝකේ

හීනයක් ද ලොකේ පාවෙයි මා
කාටවත් තේරෙන්නේ නැති
ලොකේ ඉන්නේ ඉන්නේ මා
මායාව ලෝකේ සතුට නෑ
සතුට නෑ
මතකේ දුරස්වෙයි නුබගේ නෑ
දැන් නෑ

සායම් ගෑවීලා
රෑ යාමයේ ඈ හා තනිවී මා
හීනයෙන් දැන් පාවී යයි මා
අන්දකාරේ
ඒ මාවතේ
ඈ නැවතුනේ

E Mawathe

Teintée de couleurs
La nuit tombante, je suis seul avec toi
Je flotte maintenant dans un rêve
Dans l'obscurité
Sur cette route
Tu t'es arrêtée

Des heures
Des jours
Des semaines
Des mois
Shawty, je ne bouge pas
Je suis près de toi
Des nuits blanches, autant que tu veux
J'ai été ivre de tes baisers, autant que possible
Tu es partie en emportant mon cœur
Bébé, personne ne peut m'empêcher de
Te regarder
Encore des jours

Quelle belle âme tu as
Tu m'as mis un appât avec ce visage magnifique
Je ne suis pas un poisson, je ne mange pas d'appât
Je t'aime pour ton âme
Je flotte, je flotte dans le ciel aujourd'hui
Je ne reviendrai pas sur terre aujourd'hui
Si je reviens sur terre
Je goûterai à ta nudité
Si tu es sur le lit

Teintée de couleurs
La nuit tombante, je suis seul avec toi
Je flotte maintenant dans un rêve
Dans l'obscurité
Sur cette route
Tu t'es arrêtée

Tu m'as trompé dans l'obscurité
Tu as quitté la chanson, j'ai été blessé
Combien d'histoires
Tu es constamment
En train de déchirer mon cœur
De la tristesse, encore et encore
Près de mes rêves
Tes baisers
Avec amour
Oui, avec amour
Tu m'as quitté
Maintenant, dans le monde, la vie est enivrée par le parfum des fleurs
Je t'embrasserai toute la nuit
Je suis de nouveau
Seul dans la nuit tombante
Nous sommes maintenant dans le monde

Un rêve flotte aussi dans le monde, moi
Personne ne comprend
Je suis dans le monde, je suis
L'illusion du monde, il n'y a pas de bonheur
Il n'y a pas de bonheur
Je n'oublie pas tes souvenirs
Plus maintenant

Teintée de couleurs
La nuit tombante, je suis seul avec toi
Je flotte maintenant dans un rêve
Dans l'obscurité
Sur cette route
Tu t'es arrêtée