Niya Sithuwam (feat. DKM) - Cairo Rich translation in French

Niya Sithuwam (feat. DKM)

නිය සිතුවම් ඇඟපුරා
රටාවකට ඇය සීමා
ඇඳ ඇතිරිලි වල සැඟවිලා
ඉන්නේ දැන් එක් වීලා
කාමරයක අපි දෙන්නා
කාලය දැන්නම් නැවතිලා

Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ (Ya, ya, ya, ya)
දැන්නම් යන්න එපා
Aeh, yeah
Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ (ඉන්නකෝ)
දැන්නම් යන්න එපා
දැන්නම් යන්න එපා

Yeah, ඇගේ හීනෙක තනිවී මා
රෑ හීනෙන් ඈ ආවා
ඇස්වලින් පැවසූ ඒ කතා (පැවසූ ඒ කතා)
කාලය දැන් නැවතීලා
කාමරයක ලං වීලා (ලං වීලා)
අපේ සිතුවිලි පාවී රෑ දුර ගියා, yeah, yeah, yeah

රෑ අහසේ දැන් අන්ධකාරයේ පාවුණේ
ඇගේ තොල් වලින් මාවත් රෑ මත් වුණේ
පොද මල් වැස්සේ අපි තවත් ලං වුණේ
එදා දවසම වැහි අන්ධකාරයේ

නිය සිතුවම් ඇඟපුරා
රටාවකට ඇය සීමා
ඇඳ ඇතිරිලි වල සැඟවිලා (She)
ඉන්නේ දැන් එක් වීලා (Yeah)
කාමරයක අපි දෙන්නා (Aah, haah)
කාලය දැන්නම් නැවතිලා (Yeah, yeah)

Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ
දැන්නම් යන්න එපා
Aeh, yeah
Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ
දැන්නම් යන්න එපා
දැන්නම් යන්න එපා

Yeah, aeh
Showty දැන් යන්නෙපා
කළුවර වැටිලා දැන්
දවසම නැවතී දැන්
අහසේ පා වෙයි මන් නම්, yeah
Showty දැන් සිප ගන්න ද යන්නේ ඔය දෙතොල් වලින්, yeah
තව ලං වෙමු දුම මැද්දේ රෑ කාමයෙන්
ඇගේ කාමරේ රූප හීන ලෝකේ වෙයි
නුඹේ සිතුවිලි යා වෙලා ගියේ
ඇඳ ඇතිරිලි පාවෙලා ගියේ
කාමරේම මීදුමෙන් පිරේ
Aayi, aayi
කාමරේම මීදුමෙන් පිරේ

නිය සිතුවම් ඇඟපුරා
රටාවකට ඇය සීමා
ඇඳ ඇතිරිලි වල සැඟවිලා (She)
ඉන්නේ දැන් එක් වීලා (Yeah)
කාමරයක අපි දෙන්නා (Aah, haah)
කාලය දැන්නම් නැවතිලා (Yeah, yeah)

Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ
දැන්නම් යන්න එපා
Aeh, yeah
Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ
දැන්නම් යන්න එපා
දැන්නම් යන්න එපා

Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ
Showty නුඹ මං ලඟ ඉන්නකෝ

Niya Sithuwam (feat. DKM)

Des peintures aux ongles sur tout ton corps
Tu es limitée à un motif
Tu te caches sous les draps
Tu es là, maintenant, unie à moi
Nous sommes tous les deux dans une chambre
Le temps s'est arrêté maintenant

Showty, reste près de moi (Ya, ya, ya, ya)
Ne pars pas maintenant
Aeh, ouais
Showty, reste près de moi (reste près de moi)
Ne pars pas maintenant
Ne pars pas maintenant

Ouais, dans ton rêve, je suis seul
Tu es venue dans mon rêve de nuit
Les histoires que tes yeux ont racontées (les histoires que tes yeux ont racontées)
Le temps s'est arrêté maintenant
Nous nous sommes rapprochés dans la chambre (nous nous sommes rapprochés)
Nos pensées ont dérivé dans la nuit, ouais, ouais, ouais

Dans le ciel nocturne, nous avons dérivé dans les ténèbres
Tes lèvres m'ont enivré de la nuit
Dans la pluie de fleurs, nous nous sommes rapprochés
Ce jour-là, toute la journée était dans l'obscurité de la pluie

Des peintures aux ongles sur tout ton corps
Tu es limitée à un motif
Tu te caches sous les draps (Elle)
Tu es là, maintenant, unie à moi (Ouais)
Nous sommes tous les deux dans une chambre (Aah, haah)
Le temps s'est arrêté maintenant (Ouais, ouais)

Showty, reste près de moi
Ne pars pas maintenant
Aeh, ouais
Showty, reste près de moi
Ne pars pas maintenant
Ne pars pas maintenant

Ouais, aeh
Showty, ne pars pas maintenant
Les ténèbres sont tombées maintenant
La journée s'est arrêtée maintenant
Je marche dans le ciel, ouais
Showty, je vais t'embrasser avec tes lèvres maintenant, ouais
Approchons-nous davantage dans la fumée, dans la nuit de l'amour
Dans ta chambre, le monde des rêves sera
Tes pensées sont parties
Les draps ont dérive
La chambre est remplie de fumée
Aayi, aayi
La chambre est remplie de fumée

Des peintures aux ongles sur tout ton corps
Tu es limitée à un motif
Tu te caches sous les draps (Elle)
Tu es là, maintenant, unie à moi (Ouais)
Nous sommes tous les deux dans une chambre (Aah, haah)
Le temps s'est arrêté maintenant (Ouais, ouais)

Showty, reste près de moi
Ne pars pas maintenant
Aeh, ouais
Showty, reste près de moi
Ne pars pas maintenant
Ne pars pas maintenant

Showty, reste près de moi
Showty, reste près de moi