Marboot Be Astek - Cairokee translation in German

Marboot Be Astek

نفس المكان بس اليوم جديد
نفس الحفلة وأنا كالعادة وحيد
نفس البنات والحكايات مع إختلاف الأسماء
مزيكا بترقص، زحمة تفطس والناس على بعضيها بتبصبص
ده بينفسن، دى بتلسن والجو مكهرب ومتنشن

دخلت واحدة شكلها غيرهم
باين قوي إنها مش منهم
أجمل واحدة من غير مجهود
لابسة عادي وشعرها مربوط

مربوط بأستيك ف وسط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic
مربوط بأستيك ف وسط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic

عيني جت في عينيها وحصل زلزال وشبطت فيها زى العيال
بس العيال كتير وبيسفوا وبيعاكسوها ويستفزوا ومع المزيكا بيهزوا
اللي ضرب شوطين والجرأة سايقاه واللي شد لاينين والثقة واخداه
هدوم غالية وناس رخيصة وكله هايص أكيد في الهيصة

عينى جت فى عينيها من جديد
إتكسفت بصّت بعيد
حصلت مفاجأة فكت شعرها فجأة
في وسط المكان بعد ما كان

مربوط بأستيك ف وسط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic
مربوط بأستيك ف سط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic

حاولت أفتح كلام معاها لكن تنحت
بصتلي بإحتقار من فوق لتحت
قولتلها أنا غيرهم أنا مش منه
وأتاري مفيش فرق بيني وبينهم

مربوط بأستيك ف وسط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic
مربوط بأستيك ف وسط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic

مربوط بأستيك ف وسط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic
مربوط بأستيك ف وسط ناس بلاستيك
كله عامل فيها مستر boombastic

Mit einem Haargummi zusammengebunden

Derselbe Ort, aber ein neuer Tag
Dieselbe Party und ich bin wie immer allein
Dieselben Mädchen und Geschichten, mit unterschiedlichen Namen
Musik, die zum Tanzen bringt, Gedränge, das erdrückt, und die Leute beglotzen sich gegenseitig
Der eine ist genervt, die andere lästert, und die Stimmung ist elektrisch und angespannt

Ein Mädchen kam herein, sie sah anders aus als die anderen
Es war offensichtlich, dass sie nicht von hier war
Die Schönste, ohne Anstrengung
Leger gekleidet und mit zusammengebundenen Haaren

Mit einem Haargummi zusammengebunden, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic
Mit einem Haargummi zusammengebunden, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic

Unsere Blicke trafen sich und es gab ein Beben, ich war sofort hin und weg, wie ein Kind
Aber es gibt viele Jungs, die schleimen, sie anmachen, provozieren und zur Musik wackeln
Der eine hat zwei Shots gekippt und wird von seiner Kühnheit getrieben, der andere hat zwei Lines gezogen und strotzt vor Selbstvertrauen
Teure Klamotten und billige Leute, und alle sind ausgelassen im Getümmel

Unsere Blicke trafen sich erneut
Sie wurde verlegen und schaute weg
Plötzlich geschah eine Überraschung, sie löste ihr Haar
Mitten im Raum, nachdem es

Mit einem Haargummi zusammengebunden war, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic
Mit einem Haargummi zusammengebunden, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic

Ich versuchte, ein Gespräch mit ihr anzufangen, aber sie blockte ab
Sie sah mich verächtlich von oben bis unten an
Ich sagte ihr, ich sei anders, ich gehöre nicht zu ihnen
Aber es stellte sich heraus, dass es keinen Unterschied zwischen mir und ihnen gibt

Mit einem Haargummi zusammengebunden, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic
Mit einem Haargummi zusammengebunden, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic

Mit einem Haargummi zusammengebunden, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic
Mit einem Haargummi zusammengebunden, inmitten von Plastik-Menschen
Jeder gibt sich als Mr. Boombastic