Cairokee feat. سعاد ماسى - أجمل ما عندى - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cairokee feat. سعاد ماسى - أجمل ما عندى




أجمل ما عندى
Le plus beau que j'ai
ضد الملل و عمرى ما هسيب
Contre l'ennui, et je ne laisserai jamais tomber
حزنى يزيد يبقى جبل
Ma tristesse augmente, elle devient une montagne
عندى اللى يفتح لى بيبان الفرح
J'ai ce qui m'ouvre les portes du bonheur
انا عندى امل
J'ai de l'espoir
عندى بالصح حاجات بالزوف
J'ai des choses en bien, et des choses en mal
لكن ناقصنى حاجات كتيرة
Mais il me manque beaucoup de choses
ناقصنى انى نقدر نطير
Il me manque le pouvoir de voler
و انا عارفة انى فى يوم رايحة نقدر
Et je sais qu'un jour je pourrai le faire
عندى قمر بسهر معاه
J'ai une lune avec qui je veille
عندى معاد و حبيبى لغاه
J'ai un rendez-vous, et mon amour le maintient
عندى حضن يساع الكون
J'ai un bras qui englobe l'univers
ريقى نشف و الحب رواه
Ma gorge était sèche, et l'amour l'a arrosée
و اجمل ما عندى ايمان بالله
Et le plus beau que j'ai, c'est la foi en Dieu
و نقول يارب تكون بالعون
Et je dis, Seigneur, que tu sois notre soutien
اصل الحياة اصعب حاجة
Car la vie est la chose la plus difficile
على اللى معندوش غير الاحساس
Pour celui qui n'a que des sentiments
و الناس لبعضها محتاجة
Et les gens ont besoin les uns des autres
و انا مازال عندى امل فى الناس
Et j'ai encore de l'espoir en l'humanité
عندى قمر بسهر معاه
J'ai une lune avec qui je veille
عندى معاد و حبيبى لغاه
J'ai un rendez-vous, et mon amour le maintient
عندى حضن يساع الكون
J'ai un bras qui englobe l'univers
ريقى نشف و الحب رواه
Ma gorge était sèche, et l'amour l'a arrosée
و اجمل ما عندى ايمان بالله
Et le plus beau que j'ai, c'est la foi en Dieu
و نقول يارب تكون بالعون
Et je dis, Seigneur, que tu sois notre soutien






Attention! Feel free to leave feedback.