Lyrics and translation Cairokee feat. عبد الباسط حمودة - غريب فى بلاد غريبة

غريب فى بلاد غريبة

يا عين يا ليل,, يا عين يا ليل
يا عين يا ليل,, يا عين يا ليل
فى وشوش الناس انا اتأملت
و فهمت معانى و اتعلمت
فى وشوش الناس انا اتأملت
و شوفت معانى و اتعلمت
شوفت الغلبان المهموم
و شوفت الشر جوه العيون
شوفت الدين و الايمان
شوفت الفُجر و النسيان
غريب فى بلاد غريبة
انا شوفت تتباع بالمال
و اب بيشقى على لقمة حلال
يتعب يشقى يشيل الهم
يفرح يحزن مش مهم
الناس شغالة و الرزق عال
و ناس تتبطر و تشكى الحال
شباب كتير عاوز يتغير
مش لاقى حلمه و نفسه يعبر
غريب فى بلاد غريبة
غريب فى بلاد غريبة

Étranger dans un pays étranger

Oh mon cher, oh mon cher
Oh mon cher, oh mon cher
J'ai contemplé les visages des gens
J'ai compris les significations et j'ai appris
J'ai contemplé les visages des gens
J'ai vu les significations et j'ai appris
J'ai vu le pauvre malheureux
J'ai vu le mal dans les yeux
J'ai vu la religion et la foi
J'ai vu l'aube et l'oubli
Étranger dans un pays étranger
J'ai vu que les choses se vendent pour de l'argent
Et un père travaille dur pour un morceau de pain honnête
Il travaille dur, il porte le fardeau
Il se réjouit, il s'attriste, peu importe
Les gens travaillent et la chance est bonne
Et les gens s'enrichissent et se plaignent de leur sort
Beaucoup de jeunes veulent changer
Ils ne trouvent pas leur rêve et veulent passer
Étranger dans un pays étranger
Étranger dans un pays étranger