Lyrics and translation Cairokee - 2abl elwsool

2abl elwsool

قالتلي ممكن ابقي غنوة
او قصيدة
او حكاية من حكاياتك
ممكن ابقي فكرة
يوم في بالك
تبعدك لو حتي لحظة عن الملل او ترحمك من الاكتئاب
الاكتئاب
ممكن ابقي اي حاجة من حاجاتك اي صورة فوق حيطانك اي ساعة بتدق في ساعاتك
قالتلي ممكن ابقي نضارة
تشوف فيها الامل او حتي بكرا المحتمل
ممكن . ابقي مراية . تبص فيها كل يوم
او رواية تسلي قلبك من الهموم
ننفسي ابقي اي حلم ياخدك ليلة
ليلة
للاماني ممكن ابقي اي حاجة
اي غنوة . اي ساعة . اي صورة . حتي فكرة . اي حاجة . اي فكرة
ممكن ابقي . اي غنوة . اي رواية . او مراية . حتي فكرة
اي حاجة . اي فكرة
ممكن ابقي حد تاني

Перед прибытием

Ты сказала мне: "Может, я стану песней,"
"Или стихотворением,"
"Или историей из твоих рассказов."
"Может, я стану мыслью,"
"Которая придет тебе в голову,"
"Отвлечет тебя хоть на мгновение от скуки или спасет от тоски,"
"От тоски."
"Может, я стану чем-то твоим, какой-то картиной на твоих стенах, часами, которые тикают в твоем времени."
"Ты сказала мне: "Может, я стану очками,"
"Через которые ты увидишь надежду или хотя бы возможное завтра."
"Может, я стану зеркалом, в которое ты будешь смотреть каждый день,"
"Или романом, который утешит твое сердце от печалей."
"Мне хочется стать мечтой, которая унесет тебя ночью,"
"Ночью,"
"К желаниям. Может, я стану чем угодно,"
"Любой песней, любыми часами, любой картиной, даже мыслью, чем угодно, любой мыслью."
"Может, я стану любой песней, любым романом, или зеркалом, даже мыслью,"
"Чем угодно, любой мыслью."
"Может, я стану кем-то другим."