Basrah w Atooh - Cairokee translation in Russian

Basrah w Atooh

بسرح وأتوه في الذكريات
وبعيش حياة ويا اللي فات
أشخاص، أماكن، كل شيء حاجة توديني لحاجات

حكايات، مواقف كلها في الماضي دي أنا عشتها
كل لما أغمض عيني أروح لسنين سابتني وسيبتها
كل لما أغمض عيني أروح لسنين سابتني، سيبتها

ليه بحبها ما هي ماضي عدى وانتهى؟
وإن سيبتها تمشي بترجع وحدها
وساعات أنا بشتاقلها فأندهلها
ليه بحن ليها وأعيش عليها؟ مفيش إجابة عرفتها

أنا عمري كام عشان تكونلي الذكرى أسلوب حياة!
دماغي فيها مليون شريط، ماضي قديم من ده، وده
ده أنا كنت عيل من يومين ودخلت أنام
صحيت لقيت العمر عدى، ما أخدنيش معاه

بسرح وأتوه في الذكريات
وبعيش حياة ويا اللي فات
أشخاص، أماكن، كل شيء حاجة توديني لحاجات

وفي السنين أنا مش كبير
وشعري أسود زي ليل
والليل ما بيعديش طويل
مفهوش هروب من الذكريات

ليه ما ليش في بكرة، وليه بتوه؟
ليه ما ليش في حلم بترسموه؟
بسرح فألاقي الذكرى بس
وفيها بلقى أنا يومي أمس
غير يومكوا ده اللي بتعيشوه

الذكرى واخداني لمكان، أيام زمان
وقت الفرح، وقت الهنا أنا وسط بكرة مليش وجود
في الذكرى بس بكون أنا

وأرجع في غمضة عين سنة، سنة في سنة أنا ببقى أنا
عيل بيهوى الدندنة أحلامه سهلة وممكنة
وعشان كدة أنا من هناك أنا بنتمي للذكريات وما ليش مكان بينكم هنا

بسرح وأتوه في الذكريات
وبعيش حياة ويا اللي فات
أشخاص، أماكن، كل شيء حاجة توديني لحاجات

بسرح وأتوه (بسرح وأتوه)

Мечтания и блуждания

Я мечтаю и блуждаю в воспоминаниях,
И живу жизнью с тем, что прошло.
Люди, места, всё — что-то ведет меня к чему-то.

Истории, моменты, всё в прошлом — это то, что я пережил.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я возвращаюсь к годам, которые оставили меня, и которые я оставил.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я возвращаюсь к годам, которые оставили меня, которые я оставил.

Почему я люблю их, ведь это прошлое, которое прошло и закончилось?
И если я отпускаю их, они возвращаются сами.
А иногда я скучаю по ним и зову их.
Почему я тоскую по ним и живу ими? Нет ответа, который я знаю.

Сколько мне лет, чтобы воспоминания стали образом жизни?
В моей голове миллион пленок, старое прошлое, вот это и вот это.
Ведь я был мальчишкой всего пару дней назад и лег спать,
Проснулся, а жизнь прошла мимо, не забрав меня с собой.

Я мечтаю и блуждаю в воспоминаниях,
И живу жизнью с тем, что прошло.
Люди, места, всё — что-то ведет меня к чему-то.

И за эти годы я не стал старым,
И мои волосы черные, как ночь,
А ночь не проходит долго,
В ней нет спасения от воспоминаний.

Почему у меня нет завтра, и почему я блуждаю?
Почему у меня нет мечты, которую вы рисуете?
Я мечтаю и нахожу только воспоминания,
И в них я нахожу свой вчерашний день,
В отличие от вашего сегодняшнего, которым вы живете.

Воспоминания уносят меня в какое-то место, в былые времена,
Время радости, время счастья, я посреди завтрашнего дня, где меня нет.
Только в воспоминаниях я существую.

И я возвращаюсь в мгновение ока, год за годом я становлюсь собой,
Мальчишкой, который любит напевать, чьи мечты просты и возможны.
И поэтому я оттуда, я принадлежу воспоминаниям, и мне нет места среди вас здесь.

Я мечтаю и блуждаю в воспоминаниях,
И живу жизнью с тем, что прошло.
Люди, места, всё — что-то ведет меня к чему-то.

Я мечтаю и блуждаю (мечтаю и блуждаю).