Lyrics and translation Cairokee - Bokra El Shams Titlaa

Bokra El Shams Titlaa

زهقان انا من نفسي ويأست من كتر يأسي
ومن هنا جالي الأمل ابني كل اللي اتهدم
ضحكت انا وفتحت قلبي
طلعت حلمي المستخبي
دورت انا ولقيته جمبي خدني معاه وقالي عدي
بكرة الشمس تطلع وتشوف الشجر
ولو كملت يومك هتقابل القمر
بكرة الشمس تطلع وتشوف الشجر
ولو كملت يومك هتقابل القمر
بقيت اخاف من خوفي
بطلت احس جروحي على طول تايه وسارح
وبكرة زي امبارح
ومن هنا انا ابتديت
فتحت عيني وصحيت
وشوفت انا وحبيت
قالتلي انت مش وحيد
بكرة الشمس تطلع وتشوف الشجر
ولو كملت يومك هتقابل القمر
بكرة الشمس تطلع وتشوف الشجر
ولو كملت يومك هتقابل القمر
الدنيا بتكلمني بتدلني وبتفهمني
عمرك ما هتحس السعادة قبل ما تدوق الزعل
بكرة الشمس تطلع وتشوف الشجر
ولو كملت يومك هتقابل القمر
بكرة الشمس تطلع وتشوف الشجر
ولو كملت يومك هتقابل القمر

Bokra El Shams Titlaa

Je suis fatigué de moi-même et je désespère de mon désespoir excessif
Et c'est de là que m'est venu l'espoir de reconstruire tout ce qui s'est effondré
J'ai ri et ouvert mon cœur
J'ai fait émerger mon rêve caché
Je l'ai cherché et je l'ai trouvé à mes côtés, il m'a pris avec lui et m'a dit de le suivre
Demain, le soleil se lèvera et verra les arbres
Et si tu poursuis ta journée, tu rencontreras la lune
Demain, le soleil se lèvera et verra les arbres
Et si tu poursuis ta journée, tu rencontreras la lune
J'ai commencé à avoir peur de ma peur
J'ai cessé de ressentir mes blessures, je suis toujours perdu et rêveur
Et demain sera comme hier
Et c'est là que j'ai commencé
J'ai ouvert les yeux et je me suis réveillé
Et j'ai vu et j'ai aimé
Elle m'a dit que je n'étais pas seul
Demain, le soleil se lèvera et verra les arbres
Et si tu poursuis ta journée, tu rencontreras la lune
Demain, le soleil se lèvera et verra les arbres
Et si tu poursuis ta journée, tu rencontreras la lune
Le monde me parle, me guide et me comprend
Tu ne ressentiras jamais le bonheur avant d'avoir goûté à la tristesse
Demain, le soleil se lèvera et verra les arbres
Et si tu poursuis ta journée, tu rencontreras la lune
Demain, le soleil se lèvera et verra les arbres
Et si tu poursuis ta journée, tu rencontreras la lune