Lyrics and translation Cairokee - Dinosaur

Dinosaur

حاسس بتوتر والامن مش مستبب
قلبي بيدق بسرعة دب دب
يا تري دخلت في "باد تريب" ولا البلد دي قلبت سرك
السقف الانبهار فيها فرتك "الترينج"
في كل خطوة بتموت حتة في قلبي
الناس في الشارع شبه الزومبي
والعالم حوالينا بيجري واحنا لسة علينا بدري
عايشين وبنقاوح
في العصر الحجري
انا مش هستغرب لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
انا مش هستغرب لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
جريت من الديناصور ورحت لأبو الهول
خبطت عليه صحيته من سبعة الاف سنة نوم
حكيتله عن حالنا وأحولانا واللي وصلنا له في زمنا
وعن قد ايه احنا اتبهدلنا واتهنا،من اثر الصدمة
أبو الهول
جاتله جلطة وضغط
وكوليستيرول
وشلل رعاش من الاوباش الي خلوها ما تسواش
قلتله امسك نفسك ارجوك متسبناش
اخر كلمة قلهالي بحسرة وتحفظ شديد
اجري ياد من هنا روح العب بعيد
دنا لو لا دماغي الي ساحت
و مناخيري اللي راحت
كنت سمعتك صوت جديد
انا مش هستغرب لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
انا مش هستغرب لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
بقلب في القنوات عشان اقتل الوقت والملل
نفس النفاق نفس الفساد نفس الغباء والهبل
علي قفانا بياكلوا عيش
واللي يطبل يعيش
الأقرع بيقول نفس كلام أبو شعر كنيش
بيجيبوا الي فيهم فينا
بعد ما باعوا أراضينا
قال ايه بيقولوا علينا شباب معندوش انتماء
والمذيع بيقول مآآء ونفس الإسكتش بيتعاد
والكفتة يا ناس بقت علاج،وتَحيّا مصر تلات مرات
انا مش هستغرب لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
انا مش هستغرب لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
انا مش هستغرب
لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
انا مش هستغرب لو شفت ديناصور او بطريق
علي الناصية وبيسكور
انا مش هستغرب.

Dinosaure

Je me sens tendu et l'atmosphère n'est pas rassurante
Mon cœur bat la chamade, boum boum
Est-ce que je suis tombé dans un "mauvais trip" ou est-ce que ce pays a retourné ton cœur ?
Le plafond de l'admiration t'a arraché ton "tring"
À chaque pas, une partie de mon cœur meurt
Les gens dans la rue ressemblent à des zombies
Le monde autour de nous court, et nous, nous sommes encore en retard
On vit et on résiste
À l'âge de pierre
Je ne serais pas surpris de voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
Je ne serais pas surpris de voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
J'ai couru après le dinosaure et je suis allé au Sphinx
Je l'ai frappé, il s'est réveillé après 7000 ans de sommeil
Je lui ai raconté notre situation, nos environs et où nous en sommes arrivés dans notre époque
Et à quel point on a été malmenés et on a profité, suite au choc
Le Sphinx
Il a eu un AVC et une hypertension
Et du cholestérol
Et des tremblements de la part des voyous qui l'ont fait perdre sa valeur
Je lui ai dit : "Tiens bon, je t'en prie, ne nous abandonne pas."
Son dernier mot, il me l'a dit avec amertume et un profond respect
"Cours, va jouer ailleurs, loin d'ici"
Si ce n'était pas pour mon cerveau qui a fondu
Et mes narines qui ont disparu
Je t'aurais entendu une nouvelle voix
Je ne serais pas surpris de voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
Je ne serais pas surpris de voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
Je zappe les chaînes pour tuer le temps et l'ennui
La même hypocrisie, la même corruption, la même bêtise et la même folie
Ils se nourrissent de notre sueur
Et celui qui applaudit, survit
Le chauve dit les mêmes choses que le barbu du cheveu
Ils sortent le pire de nous
Après avoir vendu nos terres
Ils disent quoi ? Ils nous appellent des jeunes sans patriotisme
Le présentateur dit : "Mââââ" et le même sketch est répété
Et la viande hachée, les amis, est devenue un remède, et vive l'Égypte trois fois
Je ne serais pas surpris de voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
Je ne serais pas surpris de voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
Je ne serais pas surpris
De voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
Je ne serais pas surpris de voir un dinosaure ou un manchot
Au coin de la rue, en train de manger des sandwichs
Je ne serais pas surpris.