Cairokee - El Khat Dah Khatty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cairokee - El Khat Dah Khatty




الخط دا خطى والكلمة دي ليا
Эта линия-шаг, и слово "de Lea".
غطى الورق غطى بالدمع يا عينيا
Прикрой бумагу, прикрой слезы, мои глаза.
شط الزتون شطى و الأرض عربية
Оливковое дерьмо. земля на арабском.
نسايمها انفاسي وترابها من ناسي
Ее яд-мое дыхание, а ее земля-от моего народа.
وان كنت انا ناسي متنسنيش هيا
И если я мой народ, то вперед.
الخط دا خطى والكلمة دي ليا
Эта линия-шаг, и слово "de Lea".
لاكتب علي عيني يحرم عليكي النوم
Писать на моих глазах, запрещать тебе спать.
واحبس ضياء عيني بدموعي طول اليوم
И закрой глаза светом моих слез весь день.
قبل الوفا بديني زي الصلاة والصوم
Прими мою веру в молитву и пост.
ده الدين في عرف الحر هم ومذلة ومر
Это религия в свободном мире, они унизительны и горьки.
وهموم تجيب وتجر احزان مخبية
И тревоги отвечают и затягивают скрытые печали.
الخط دا خطى والكلمة دي ليا
Эта линия-шаг, и слово "de Lea".
لاكتب علي كفي والحبر من دمي
Писать на моей ладони и чернилами из моей крови.
ياعزوتي كفي ياهمتي ضمي
Моя дорогая, хватит, хватит.
أول ما هنوفي بالوعد هنسمي
В первый раз, когда мы пообещаем, мы позвоним.
بسم اللي ماتوا صغار في المدرسة والدار
Во имя тех, кто умер молодым в школе и дома.
والمصنع اللي انهار فوق الصنايعية
И завод, который рухнул на вершину индустрии.
الخط دا خطى والكلمة دي ليا
Эта линия-шаг, и слово "de Lea".
الخط دا خطى والكلمة دي ليا
Эта линия-шаг, и слово "de Lea".
غطى الورق غطى بالدمع يا عينيا
Прикрой бумагу, прикрой слезы, мои глаза.





Writer(s): Ahmed Fouad Negm


Attention! Feel free to leave feedback.