El Sekka Shemal - Cairokee translation in Russian

El Sekka Shemal

إي-إي-إي-إيه

قاعد مستني، عايش وبغني وأنت الوحيد اللي هاتفهمني
بأنده والناس مش سمعاني بتشقلب والناس مش شايفاني
من صغري بحاول أمشي دوغري ما أستسهلتش وطلعت كوبري
بس بلدنا مش عاوزانا وبتدينا علي قفانا

السكة شمال واليمين مش شغال، علي فين رايحين؟
السكة شمال واليمين مش شغال، علي فين رايحين؟

أنا زيي زيك مالناش دور، كومبارس في مسرح مهجور
البطل فيه أبو دم تقيل وأنا وأنت واقفين طراطير
وكل حاجة ماشية عكس من المرسيدس لحد التاكس
وكل خطوة معاها نحس، ليه بتربي فينا اليأس؟

السكة شمال واليمين مش شغال، علي فين رايحين؟
السكة شمال واليمين مش شغال، علي فين رايحين؟

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

أحلى ما فيكي راح ببلاش وكلمة الحق ما تسواش
دفنتوا حق الجدعان وقتلتوا كل الأحلام
والجرح مش عاوز يخف عالمستشفيات عمال بيلف
ومنين يجيب حق العلاج؟ ما أنتو قفلتوا في وشه الباب
الورد اللي فتح الجناين، دلوقتي أصبح حقه هاين

السكة شمال واليمين مش شغال، علي فين رايحين؟
السكة شمال واليمين مش شغال، علي فين رايحين؟

Дорога налево

Э-э-э-эй

Сижу, жду, живу и пою, лишь ты одна меня поймешь,
Зову — никто не слышит меня, все перевернулось — никто не видит меня,
С детства пытался идти прямо, не сдавался, стал мостом,
Но наша страна нас не хочет и бьет нас по затылкам.

Дорога налево, направо не работает — куда же мы идем?
Дорога налево, направо не работает — куда же мы идем?

Я такой же, как ты, нам не дано ролей — мы статисты в заброшенном театре,
Где герой — толстокожий, а мы с тобой стоим на обочине,
И всё идет наперекосяк — от Мерседеса до такси,
Каждый шаг — боль, зачем растить в нас отчаяние?

Дорога налево, направо не работает — куда же мы идем?
Дорога налево, направо не работает — куда же мы идем?

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Лучшее в тебе ушло даром, а правду говорить бесполезно,
Вы похоронили право быть смелым и убили все мечты,
Рана не хочет заживать, в больницах её гоняют,
Кто принесет ей лечение? Вы захлопнули дверь перед её лицом.
Розы, что цвели в садах, теперь лишены своих прав.

Дорога налево, направо не работает — куда же мы идем?
Дорога налево, направо не работает — куда же мы идем?