Cairokee - جينا الدنيا في لفه (ريمكس) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cairokee - جينا الدنيا في لفه (ريمكس)




جينا الدنيا في لفه (ريمكس)
On a tourne dans ce monde (Remix)
كل يوم تفوت ايام وتجري اوام ومش لاحقين
Chaque jour qui passe, les jours passent et les commandes courent, on ne suit pas
تايهين في دنيا تلاهي محدش فيها باقي دايما عاوزين
On se perd dans un monde de distractions, personne n'est pour toujours, on veut toujours
دوام الحال من المحال بس الانسان يعني النسيان
La situation actuelle est impossible, mais l'être humain, c'est l'oubli
جينا الدنيا في لفة وماشين منها في لفة و بين اللفتين بناخد لفة
On est venu dans ce monde en tournant, on en sort en tournant, et entre les deux, on prend des tours
جينا الدنيا في لفه وماشين منها فى لفه و بين اللفتين بناخد لفه
On est venu dans ce monde en tournant, on en sort en tournant, et entre les deux, on prend des tours
في ناس دنيا وفي ناس دين وناس من نص العصايا ماسكين
Il y a des gens du monde et des gens de la religion, et des gens qui tiennent la moitié des bâtons
والزمن بيبيع بارخص تمن وفي عز جبروتك يديك بالألم
Et le temps vend au prix le moins cher, et au plus fort de ta puissance, il te donne de la douleur
وبيفتري على الغلبان وفي النهاية الحكمة بتبان
Et il se moque du pauvre, et à la fin, la sagesse apparaît
جينا الدنيا في لفة وماشين منها في لفة و بين اللفتين بناخد لفة
On est venu dans ce monde en tournant, on en sort en tournant, et entre les deux, on prend des tours
جينا الدنيا في لفة وماشين منها في لفة و بين اللفتين بناخد لفة
On est venu dans ce monde en tournant, on en sort en tournant, et entre les deux, on prend des tours
زحمة عتيمة زعيق وخناق الكل بيجري عايشين في سباق
Une foule sombre, des cris et des querelles, tout le monde court, vivant dans une course
ده بيحوش وده بيكوش وده عاوز يفرد وشه المتكرمش
Celui-ci économise, celui-ci vole, et celui-ci veut se montrer, celui qui a la face ridée
كل واحد نفسه يبقى نمرة واحد وكانه هيفضل في الدنيا قاعد
Chacun veut être le numéro un, comme s'il allait rester dans ce monde pour toujours
جينا الدنيا في لفة وماشين منها في لفة و بين اللفتين بناخد لفة
On est venu dans ce monde en tournant, on en sort en tournant, et entre les deux, on prend des tours





Writer(s): Amir Eid, Sherif Mostafa & Amir Eid


Attention! Feel free to leave feedback.