Cairokee - Johnny Cash - translation of the lyrics into German

Johnny Cash - Cairokeetranslation in German




Johnny Cash
Johnny Cash
لابس أسود في أسود زي چوني كاش
Ganz in Schwarz gekleidet, wie Johnny Cash
Old school, not cool الموضة ملبسهاش
Old school, not cool, der Mode folge ich nicht
بمشي بنفوخي ممشيش ورا الناس
Ich gehe meinen eigenen Weg, ich laufe nicht mit der Masse
أحب واحدة Gr تاني يوم مفتكرهاش
Ich liebe eine, Gr, am nächsten Tag erinnere ich mich nicht an sie
الفلوس بعملها متعملنيش
Ich mache Geld, es macht mich nicht
عربيات أركبها متركبنيش
Ich fahre Autos, sie fahren mich nicht
إسمي وحده يكفي على الأفيش
Mein Name allein reicht auf dem Plakat
چوني كاش والكاش جنبي رخيص
Johnny Cash, und das Geld daneben ist billig
جاي في زمن غير زماني، زمن سيس
Ich komme in eine Zeit, die nicht meine ist, eine Zeit der Weichlinge
منفوخين على مفيش Nouveau riche مش بتعيش
Aufgeblasen ohne Grund, Nouveau riche, sie leben nicht wirklich
أغانيكم زي الخفافيش يطلع النهار مش بلاقيكم
Eure Lieder sind wie Fledermäuse, bei Tagesanbruch finde ich euch nicht
فنان مش ترزي مش بعملك بنطلون
Ich bin Künstler, kein Schneider, ich mache dir keine Hose
دي مش فقرة ما يطلبه المستمعون
Das ist nicht die Rubrik "Wünsche der Hörer"
الراديو مات على إيد التليفزيون
Das Radio starb durch das Fernsehen
والإنترنت قتل الجوز
Und das Internet hat beide getötet
مش أراجوز لو جاي عشان ترقص عوز
Ich bin kein Clown, wenn du tanzen willst, brauchst du...
مش عبد لـ Trend مش بعد الـ Views
Ich bin kein Sklave des Trends, ich jage keinen Views hinterher
الوشوش الوشوش ملبسهاش
Die Gesichter, die Gesichter, die trage ich nicht
لسة حقيقي، واحد من الناس
Immer noch echt, einer von euch
لابس أسود في أسود زي چوني كاش
Ganz in Schwarz gekleidet, wie Johnny Cash
Old school, not cool الموضة ملبسهاش
Old school, not cool, der Mode folge ich nicht
بمشي بنفوخي ممشيش ورا الناس
Ich gehe meinen eigenen Weg, ich laufe nicht mit der Masse
أحب واحدة Gr تاني يوم مفتكرهاش
Ich liebe eine, Gr, am nächsten Tag erinnere ich mich nicht an sie
لابس أسود في أسود زي چوني كاش
Ganz in Schwarz gekleidet, wie Johnny Cash
Old school, not cool الموضة ملبسهاش
Old school, not cool, der Mode folge ich nicht
بمشي بنفوخي ممشيش ورا الناس
Ich gehe meinen eigenen Weg, ich laufe nicht mit der Masse
أحب واحدة Gr تاني يوم مفتكرهاش
Ich liebe eine, Gr, am nächsten Tag erinnere ich mich nicht an sie
عشت ياما بخبي، مخفي
Ich habe so viel erlebt, versteckt, verborgen
في قلبي شرارة وهتطفي
In meinem Herzen ein Funke, der erlöschen wird
شايل جيتاري على كتفي
Ich trage meine Gitarre auf meiner Schulter
ومعاه أنا لقيت نفسي
Und mit ihr habe ich mich selbst gefunden
ورقة وقلم وجيتار وشوية أفكار
Ein Blatt Papier, ein Stift, eine Gitarre und ein paar Ideen
بصراحة أنا مكانش عندي إختيار
Ehrlich gesagt, hatte ich keine Wahl
في الدنيا فاشل بإقتدار
In der Welt bin ich ein Versager mit Auszeichnung
شاطر جداً في الخيال
Sehr gut in der Fantasie
إديني ورقة وقلم أديك غنوة في الحال
Gib mir ein Blatt Papier und einen Stift, ich gebe dir sofort einen Song
لسة حقيقي مليش أنا في الهبل
Immer noch echt, ich steh nicht auf Blödsinn
مهما إسمي كبر أنا مش Role model
Egal wie groß mein Name wird, ich bin kein Vorbild
من جوة ضعيف زيك بتكسر
Innerlich bin ich schwach, wie du, ich zerbreche
لو شايفني مثل أعلى عيد النظر
Wenn du mich als Idol siehst, überdenke das nochmal
يامّا ضليت طريقي يا شقيقي
Ich habe meinen Weg verloren, meine Liebe
مستني حد ياخد بإيدي
Ich warte darauf, dass mich jemand an die Hand nimmt
ثقة في النفس بتروح وبتيجي
Selbstvertrauen kommt und geht
أنا معيوب لكن حقيقي
Ich bin fehlerhaft, aber echt
لابس أسود في أسود زي چوني كاش
Ganz in Schwarz gekleidet, wie Johnny Cash
Old school, not cool الموضة ملبسهاش
Old school, not cool, der Mode folge ich nicht
بمشي بنفوخي ممشيش ورا الناس
Ich gehe meinen eigenen Weg, ich laufe nicht mit der Masse
أحب واحدة Gr تاني يوم مفتكرهاش
Ich liebe eine, Gr, am nächsten Tag erinnere ich mich nicht an sie
لابس أسود في أسود زي چوني كاش
Ganz in Schwarz gekleidet, wie Johnny Cash
Old school, not cool الموضة ملبسهاش
Old school, not cool, der Mode folge ich nicht
بمشي بنفوخي ممشيش ورا الناس
Ich gehe meinen eigenen Weg, ich laufe nicht mit der Masse
أحب واحدة Gr تاني يوم مفتكرهاش
Ich liebe eine, Gr, am nächsten Tag erinnere ich mich nicht an sie
لابس أسود في أسود زي چوني كاش
Ganz in Schwarz gekleidet, wie Johnny Cash
Old school, not cool الموضة ملبسهاش
Old school, not cool, der Mode folge ich nicht
بمشي بنفوخي ممشيش ورا الناس
Ich gehe meinen eigenen Weg, ich laufe nicht mit der Masse
أحب واحدة Gr تاني يوم مفتكرهاش
Ich liebe eine, Gr, am nächsten Tag erinnere ich mich nicht an sie





Writer(s): Amir Eid


Attention! Feel free to leave feedback.