Lyrics and translation Cairokee - Kol Youm Momken

Kol Youm Momken

قالوا خلاص مفيش جديد
قالو خلاص الحلم بعيد
كلمة خلاص ورانا
من اول المشوار
لكن احنا في عز اليل شايفين الدنيا نهار
كل يوم ممكن يكون بدايه
جوا خيالك
دايما مالوش نهايه
كل يوم ممكن يكون بدايه
جوا خيالك
دايما مالوش نهايه
دايما في جديد
من النهارده خلاص
مفيش سكوت
و مفيش مكان لكلمة
لازم و المفروض
كل الكلام ناقلينه
حافظينه مش فاهمينه
و كل واحد عايزني اشوف بعينه
كل يوم ممكن يكون بدايه
جوا خيالك
دايما مالوش نهايه
كل يوم ممكن يكون بدايه
جوا خيالك
دايما مالوش نهايه
دايما في جديد
عاوزينا نحسب
الحلم منين و بكام
عاوزينا نفكر
قبل ما نقول الكلام
مجيناش الدنيا عشان
نعيش و نموت
جايين نغير و نقول بأعلي صوت
كل يوم ممكن يكون بدايه
جوا خيالك
دايما مالوش نهايه
كل يوم ممكن يكون بدايه
جوا خيالك
دايما مالوش نهايه
دايما في جديد

Каждый день может быть началом

Говорили, что больше ничего нового нет,
Говорили, что мечта далека,
Слово "конец" преследует нас
С самого начала пути.
Но мы, посреди ночи, видим мир днем,
Каждый день может быть началом
В твоем воображении,
У него нет конца.
Каждый день может быть началом
В твоем воображении,
У него нет конца.
Всегда есть что-то новое.
С сегодняшнего дня,
Больше нет молчания,
И нет места словам
"Должен" и "обязан".
Все эти слова мы повторяем,
Заучили, но не поняли,
И каждый хочет, чтобы я видел его глазами.
Каждый день может быть началом
В твоем воображении,
У него нет конца.
Каждый день может быть началом
В твоем воображении,
У него нет конца.
Всегда есть что-то новое.
Они хотят, чтобы мы подсчитали,
Откуда мечта и сколько она стоит,
Хотят, чтобы мы думали,
Прежде чем говорить.
Мы пришли в этот мир не для того,
Чтобы просто жить и умереть,
Мы пришли, чтобы изменить и сказать во весь голос:
Каждый день может быть началом
В твоем воображении,
У него нет конца.
Каждый день может быть началом
В твоем воображении,
У него нет конца.
Всегда есть что-то новое.