Lyrics and translation Cairokee - Laken Ehsasy Mesh Kefaya

Laken Ehsasy Mesh Kefaya

اقول كلامي وانا جريح
مافيش مكان في سلام
احاول اكون صريح
الخير ادامه شر والعكس صحيح
طريق بعيد و ملوش اخر
والعالم بيجري و بيعافر
وانا قاعد بحارب ضميري
بحاول احس بغيري
لاكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
لاكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
وانا هنا مع نفسي قاعد
سألت نفسي مش متجاوب
مع يأسي دايما بتخانق
اوقات بسلم واوقات بعاند
جوا نفسي لوحدي بغرق
بحس لكن مش بصدق
والامل بيناديني
بحس بيه و بكدب عيني
لكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
لكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا

Mes sentiments ne suffisent pas

Je dis mes mots, alors que je suis blessé
Il n'y a pas de place pour la paix
J'essaie d'être honnête
Le bien est une continuation du mal, et vice versa
Un long chemin sans fin
Le monde court et se bat
Et je suis là, combattant ma conscience
J'essaie de ressentir pour les autres
Mais mes sentiments ne suffisent pas
Parfois, ça ne fait aucune différence pour moi
Mais mes sentiments ne suffisent pas
Parfois, ça ne fait aucune différence pour moi
Et je suis là, seul avec moi-même
J'ai posé la question à moi-même, mais je n'ai pas de réponse
Je me dispute toujours avec mon désespoir
Parfois, je me soumets, parfois, je résiste
Je me noie tout seul dans mon propre être
Je ressens, mais je ne crois pas
Et l'espoir m'appelle
Je le sens, mais je mens à mes yeux
Mais mes sentiments ne suffisent pas
Parfois, ça ne fait aucune différence pour moi
Mais mes sentiments ne suffisent pas
Parfois, ça ne fait aucune différence pour moi