Lyrics and translation Cairokee - Laken Ehsasy Mesh Kefaya

Laken Ehsasy Mesh Kefaya

اقول كلامي وانا جريح
مافيش مكان في سلام
احاول اكون صريح
الخير ادامه شر والعكس صحيح
طريق بعيد و ملوش اخر
والعالم بيجري و بيعافر
وانا قاعد بحارب ضميري
بحاول احس بغيري
لاكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
لاكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
وانا هنا مع نفسي قاعد
سألت نفسي مش متجاوب
مع يأسي دايما بتخانق
اوقات بسلم واوقات بعاند
جوا نفسي لوحدي بغرق
بحس لكن مش بصدق
والامل بيناديني
بحس بيه و بكدب عيني
لكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا
لكن احساسي مش كفايه
اوقات ولا بتفرق معايا

Ведь моих чувств недостаточно

Говорю, израненный словами,
Нет места, где царит покой.
Пытаюсь быть с тобой честным,
Добро порождает зло, и наоборот, дорогая.
Долгий путь без конца,
Мир бежит и борется,
А я сражаюсь со своей совестью,
Стараюсь почувствовать тебя,
Но моих чувств недостаточно,
Иногда мне всё равно,
Но моих чувств недостаточно,
Иногда мне всё равно.
И вот я здесь, наедине с собой,
Спрашиваю себя, но ответа нет.
С отчаянием своим борюсь,
Иногда сдаюсь, иногда сопротивляюсь.
Внутри себя тону,
Чувствую, но не верю,
Надежда зовёт меня,
Чувствую её, но обманываю себя.
Ведь моих чувств недостаточно,
Иногда мне всё равно,
Ведь моих чувств недостаточно,
Иногда мне всё равно.