Lyrics and translation Cairokee - Law Kan Endi Getar

Law Kan Endi Getar

لو كان عندي جيتار
لعبرت بحور الاسرار
وسطرتك نغماً للافكار
وحويتك فوق الاوتار
اجمل الحان الاقطار
لرسمتك ملكة كل الاقمار
ونعيم البحر
وعذوبة كل الانهار
ونجوم الليل
وضوئا تخشاه الشمس
فى كل نهار
لو كان عندى جيتار
لعبرت بحور الأسرار
وسطرتك نغما للأفكار
وحويتك فوق الأوتار
أجمل ألحان الأقدار
لعزفتك لحنا كالإعصار
لوهبتك عمرا للأعمار
فتحرك قلب الأشجار
وزاد جماله الأزهار
ولرقصت كل الأحجار
لو كان عندى جيتار
لعبرت بحور الأسرار
وسطرتك نغما للأفكار
وحويتك فوق الأوتار
أجمل ألحان الأقدار
كنت تغنيت فى قلب النار
لو صار ما كنت عرفت بلاد الغربة
ولا قاسيت
من الأسفار
كنت لو اشتقت إليك قابلتك لحنا يسلب
لب الأغوار
لو كان عندى جيتار
لعبرت بحور الأسرار
وسطرتك نغما للأفكار
وحويتك فوق الأوتار
أجمل ألحان الأقدار
لو كان
لو كان
لو كان
لو كان

Если бы у меня была гитара

Если бы у меня была гитара
Я бы переплыл моря тайн
И написал бы тебя мелодией для мыслей
И обнял бы тебя на струнах
Самыми красивыми мелодиями стран
Чтобы нарисовать тебя королевой всех лун
И блаженством моря
И сладостью всех рек
И звездами ночи
И сиянием, которого боится солнце
Каждый день
Если бы у меня была гитара
Я бы переплыл моря тайн
И написал бы тебя мелодией для мыслей
И обнял бы тебя на струнах
Самыми красивыми мелодиями судеб
Я бы сыграл для тебя мелодию, как ураган
Если бы я подарил тебе жизнь на века
Зашевелилось бы сердце деревьев
И увеличилась бы красота цветов
И танцевали бы все камни
Если бы у меня была гитара
Я бы переплыл моря тайн
И написал бы тебя мелодией для мыслей
И обнял бы тебя на струнах
Самыми красивыми мелодиями судеб
Я бы пел в самом сердце огня
Если бы случилось так, я бы не узнал земли чужбины
И не страдал бы
От путешествий
Если бы я скучал по тебе, я бы встретил тебя мелодией, захватывающей
Сердце бездны
Если бы у меня была гитара
Я бы переплыл моря тайн
И написал бы тебя мелодией для мыслей
И обнял бы тебя на струнах
Самыми красивыми мелодиями судеб
Если бы
Если бы
Если бы
Если бы