Lyrics and translation Cairokee - Layla
من
زمان
نفسي
اغنيلك
Со
времен
себя
я
пою
тебе.
واحكيلك
قد
ايه
انا
بحبك
Я
люблю
тебя.
وامسك
قلمي
وأكتبلك
Возьми
мою
ручку
и
напиши.
واعمل
أغنية
بإسمك
И
песня
на
твое
имя.
واسرح
بعيد
وافتكرك
И
уходи
и
думай
о
себе.
كل
الكلام
اللي
جوايا
مش
كفاية
وميكفيش
Все,
о
чем
ты
говоришь,
недостаточно.
حتى
البداية
لما
كنتي
واقفة
معايا
До
самого
начала
ты
бы
не
стоял
вместе.
ف
بداية
الطريق
والحلم
كان
لسه
بعيد
Начало
пути
и
мечта
были
не
за
горами.
ف
عز
يأسي،
و
كلّ
الدنيا
ماشية
عكسي
Я
отчаиваюсь,
и
весь
мир-скот,
в
отличие
от
меня.
عشانك
انا
قادر
اكمِّل،
عشانك
قادر
اتحمِّل
Твое
гнездо.
я
могу
продолжать.
твое
гнездо
способно
выдержать.
وكل
مرة
بشوفك،
بحبك
تاني
م
الأول
И
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
с
твоим
первым
Тани
М.
عشانك
انا
قادر
اكمِّل،
عشانك
قادر
اتحمِّل
Твое
гнездо.
я
могу
продолжать.
твое
гнездо
способно
выдержать.
وكل
مرة
بشوفك
بحبك
تاني
И
каждый
раз,
когда
я
снова
видел
тебя
влюбленной.
ليلى،
ليلى،
ليلى،
ليلى
Лейла,
Лейла,
Лейла,
Лейла.
كنا
أطفال
وكبرنا
Мы
были
детьми
и
повзрослели.
ومع
بعض
احنا
كملنا
الحكاية
Вместе
мы
закончили
историю.
حب
ببراءة
وسذاجة
Любить
невинно
и
наивно.
غلب
الدنيا
الكدابة
ولسه
عايش
جوايا
Он
победил
мир,
и
он
не
жил
в
Гоа.
بشوفك
زي
أول
مرة
وكنتي
غيرهم
Ты
показала
мне
костюм
в
первый
раз,
и
ты
была
другой.
كنتي
حرة
واللي
ف
قلبك
كان
برّه
Ты
свободна,
и
твое
сердце
было
его.
انتي
كل
حلم
عدى
واستخبى
Ты-мечта
каждого,
кроме
меня,
и
прячешься.
وخرجتيه
مني
بزقة،
بتشديني
ودايماً
سابقة
И
ты
вытащила
его
из
меня
с
переулком,
со
мной
и
бывшим
Димой.
عشانك
انا
قادر
اكمِّل،
عشانك
قادر
اتحمِّل
Твое
гнездо.
я
могу
продолжать.
твое
гнездо
способно
выдержать.
وكل
مرة
بشوفك
بحبك
تاني
И
каждый
раз,
когда
я
снова
видел
тебя
влюбленной.
ليلى،
ليلى،
ليلى،
ليلى
Лейла,
Лейла,
Лейла,
Лейла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rr
Attention! Feel free to leave feedback.