Lyrics and translation Cairokee - Nefsy Afagar

Nefsy Afagar

انزل الشارع وشوف بعينيك
وانت في طريقك بص بصة حواليك
سيبك من النخبة المثقفين
هو الشارع، هيقولك الحقيقة فين
مافيش تربية ومافيش تعليم
مافيش نظام و مافيش قوانين
العالم بيجري واحنا فى مطرحنا و بتخانق فى عز الزحمة
مقضينها شتيمة وسب
والصوت العالى دايماً يكسب
عايشين فى سباق ومافيش اخلاق مافيش
حساب مافيش عقاب
انا مش هزوق في الكلام
انا مواطن انا شاهد عيان
نفسي افجر الشوارع والطرق
كل يوم دمي بيتحرق
نفسي افجر الشوارع والطرق
كل يوم دمي بيتحرق
خلاص الشارع مبقاش فيه رحمة قضيت نص حياتي في الزحمة
نفسي اركب جناحات واطير
نفسي اقول كلام كتير
سواق التاكسي كرهني في نفسي والميكروباص بيدوس عالناس
والناس كلها ماشيين بالعكس مافيش دم ولا احساس
بنات بلدنا بيتحرشوا بيهم والقانون مش عارف يحميهم
والمخدرات في كل مكان
حشيش ترامادول بيسة برشام
نظام قديم زي الجديد وكله ماشي بالتعريض
نفسي افجر الشوارع والطرق
كل يوم دمي بيتحرق
نفسي افجر الشوارع والطرق
كل يوم دمي بيتحرق
نفسي افجر الشوارع والطرق
كل يوم دمي بيتحرق
نفسي افجر الشوارع والطرق
كل يوم دمي بيتحرق

Моя душа хочет взорваться

Выйди на улицу, милая, и своими глазами увидишь,
И по пути, родная, осмотрись вокруг.
Забудь об элите, об интеллигенции,
Именно улица, любимая, скажет тебе, где правда.
Нет воспитания, и нет образования,
Нет порядка, и нет законов.
Мир бежит, а мы на месте топчемся и ругаемся в самой гуще толпы.
Только и делаем, что оскорбляем и проклинаем друг друга,
И громкий голос, дорогая, всегда побеждает.
Живем в гонке, и нет морали, нет
Ни расплаты, ни наказания.
Я не буду приукрашивать слова,
Я гражданин, я очевидец.
Моя душа хочет взорвать улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.
Моя душа хочет взорвать улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.
На улице, милая, больше нет милосердия, половину жизни я провел в пробках.
Хочу крылья себе, чтобы взлететь,
Хочу много чего сказать.
Таксист довел меня до белого каления, а маршрутка давит на людей,
И все люди идут наперекор, нет ни сочувствия, ни понимания.
К девушкам нашей страны пристают, а закон не может их защитить.
И наркотики повсюду,
Гашиш, трамадол, таблетки, порошки.
Старая система как новая, и все идет через взятки.
Моя душа хочет взорвать улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.
Моя душа хочет взорвать улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.
Моя душа хочет взорвать улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.
Моя душа хочет взорвать улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.