Lyrics and translation Cairokee - أثبت مكانك

أثبت مكانك

اثبت مكانك. هنا عنوانك . ده الخوف بيخاف منك و ضميرك عمره مخانك . اثبت مكانك
ده نور الشمس راجع يا تموت و انت واقف يا تعيش و انت راكع . اثبت مكانك .
ده عنيك شايفه الدليل ابعد عنهم و سيب الحيطه عليهم تميل . اثبت مكانك
قلب الوطن اتجرح و صوت الحريه خلاص اتنبح .
كلامك مابيتفهمش . احساسك ما بيتوصفش
انت بتقول كرامه و هما يردوا بمهانه . انت بتقول العدل بيقولوا عنك ندل
اثبت مكانك . هنا عنوانك . ده الخوف بيخاف منك و ضميرك عمره ما خانك . اثبت مكانك
انت نور الفجر . و هتافك صوته اعلي من صوت الرصاص و الغدر
اثبت مكانك و ادعي ويا الاذان . ليك رب اسمه الحق و العدل و السلام . اثبت مكانك
و كتفك في كتف اخوك . لو مهما راحت روح الفكره مش هتموت
كلامك ما بيتفهمش . احساسك ما بيتوصفش
انت بتقول كرامه . و هما يردوا بمهانه . انت بتقول العدل بيقولوا عنك ندل
مطلوب منك السكوت تكون انسان بديل . مطلوب تسكت تموت او تعيش اسير
عايش في اكبر سجن بس من جوايا حر
حاضر هتعجب تكفي عني كل شر
الولاء للماضي افكار لينا صديقه . كذب كاذب جوايا يأكد لي الحقيقه . انعكاس تاريخ بالزيف في المرايا واضح
طوبه تكسر المرايا للحقيفه فاضح
مستورين من جوانا لو جسمنا انكشف . فاللي ينطق بالحقيقه بالخيانه اتوصف
انهزامي و انهزم لاكن انتصاري و اتسرق
الحقيفه فبركوها بحزن علي كتاب اتحرق
انا اللي ماتو من سنه و اللي قاتل ما اتشنق
انا السطور علي الورق . انا اللي من جوا اتحرق
انا اللي شعره شاب بموته و هو طالب مدرسه
انا اللي ثابت مهما قالوا و مهما زودوا الاسى
كلامك ما بيتفهمش . مطلوب منك السكوت تكون انسان بديل
احساسك ما ببتوصفش . مطلوب تسكت تموت او تعيش اسير
انت بتقول كرامه و هما يردوا بمهانه . انت بتقول العدل بيقولوا عنك ندل

Reste à ta place

Reste à ta place. C'est ici que tu dois être. La peur a peur de toi et ta conscience ne t'a jamais trahi. Reste à ta place.
Le soleil revient, tu mourras debout ou tu vivras à genoux. Reste à ta place.
Tes yeux voient la preuve, éloigne-toi et laisse les murs s'effondrer. Reste à ta place.
Le cœur de la patrie est blessé et le cri de la liberté est étouffé.
Tes paroles ne sont pas comprises. Tes sentiments ne sont pas exprimés.
Tu parles de dignité et ils répondent par l'humiliation. Tu parles de justice et ils t'appellent un voyou.
Reste à ta place. C'est ici que tu dois être. La peur a peur de toi et ta conscience ne t'a jamais trahi. Reste à ta place.
Tu es la lumière de l'aube et ton cri est plus fort que le bruit des balles et de la trahison.
Reste à ta place et prie avec l'appel à la prière. Tu as un Dieu qui s'appelle la vérité, la justice et la paix. Reste à ta place.
Et ton épaule contre celle de ton frère. Même si l'idée disparaît, elle ne mourra jamais.
Tes paroles ne sont pas comprises. Tes sentiments ne sont pas exprimés.
Tu parles de dignité et ils répondent par l'humiliation. Tu parles de justice et ils t'appellent un voyou.
On te demande de te taire, d'être un être humain de remplacement. On te demande de te taire, de mourir ou de vivre en prisonnier.
Je vis dans la plus grande prison, mais mon cœur est libre.
Je suis prêt, tu seras étonnée, je te protégerai de tout mal.
La loyauté envers le passé, des idées nous sont amies. Un mensonge au plus profond de moi me confirme la vérité. Le reflet de l'histoire dans les miroirs est clair.
Une brique brise les miroirs pour la vérité révélatrice.
Nous sommes cachés à l'intérieur même si nos corps sont exposés. Ceux qui parlent de la vérité sont accusés de trahison.
J'ai été vaincu et j'ai perdu, mais ma victoire a été volée.
La vérité a été falsifiée avec la tristesse d'un livre brûlé.
Je suis celui qui est mort il y a un an et le meurtrier n'a pas été pendu.
Je suis les lignes sur le papier. Je suis celui qui est brûlé à l'intérieur.
Je suis celui dont les cheveux ont blanchi à cause de sa mort alors qu'il était encore élève.
Je suis celui qui est ferme, quoi qu'ils disent et quoi qu'ils ajoutent de chagrin.
Tes paroles ne sont pas comprises. On te demande de te taire, d'être un être humain de remplacement.
Tes sentiments ne sont pas exprimés. On te demande de te taire, de mourir ou de vivre en prisonnier.
Tu parles de dignité et ils répondent par l'humiliation. Tu parles de justice et ils t'appellent un voyou.