Lyrics and translation Cairokee - أنا السيجارة

أنا السيجارة

أنا السيجارة والدنيا الغدارة
ماسكاني في إيديها وعمالة تشد
أنا الامارة انها دوارة
شفايفها حلوة بس بتعض
تديني بوسة وتنفخني اوام
بقيت أنا طاير في الهوا دخان
لا طايل سما ولا طايل أرض
دنيا غرورة وغدرها فرط
لبستلي عروسة وفي جمالها أنا دوبت
خدتني أروصة ورمتني عقب
أنا السيجارة والدنيا الغدارة
ماسكاني في إيديها وعمالة تشد
أنا الأمارة انها دوارة
شفايفها حلوة بس بتعض
إديتها السم في الدوا، إدتني نار قلبي انكوى
العيب فيا وفي النية خدت الشيطان جنبيا
إديته وداني وإداني الدنيا وللأخرة نساني
خداعة مش دايمة لحد لو انت جبل بكرة تنهد
لو بالجمال يا ناس مكنش دِبل الورد
خلي رأس مالك الزهد
ده الدنيا بتمص وتشفط زي السيجارة
والدنيا الغدارة ماسكاني في ايديها وعمالة تشد
انا الأمارة انها دوارة شفايفها حلوة بس بتعض
أنا السيجارة والدنيا الغدارة
ماسكاني بإيديها وعمالة تشد
أنا الأمارة انها دوارة
شفايفها حلوة بس بتعض

Je suis la cigarette

Je suis la cigarette, et le monde est un traître
Tu me tiens dans ta main et tu tires sur moi
Je suis l'amant, mais tu es une girouette
Tes lèvres sont belles, mais elles mordent
Tu me donnes un baiser et tu me fumes
Je reste dans les airs, une fumée
Ni le ciel ni la terre ne m'appartiennent
Le monde est vaniteux et sa trahison est excessive
Tu m'as habillé d'une robe de mariée et j'ai fondu dans ta beauté
Tu m'as pris pour ton amant et tu m'as jeté comme un mégot
Je suis la cigarette, et le monde est un traître
Tu me tiens dans ta main et tu tires sur moi
Je suis l'amant, mais tu es une girouette
Tes lèvres sont belles, mais elles mordent
Je t'ai donné le poison dans le remède, tu m'as donné le feu et mon cœur a brûlé
La faute est à moi, et à l'intention, j'ai pris le diable à mes côtés
Je l'ai donné et il m'a donné le monde, mais il m'a oublié pour l'éternité
Tu es une menteuse, tu n'es pas éternelle, même si tu es une montagne, tu t'effondreras un jour
Si la beauté était la seule chose qui compte, la rose ne se fanerait jamais
Sois content de la pauvreté, mon ami
Ce monde suce et aspire comme une cigarette
Et le monde traître me tient dans sa main et tire sur moi
Je suis l'amant, mais tu es une girouette, tes lèvres sont belles, mais elles mordent
Je suis la cigarette, et le monde est un traître
Tu me tiens dans ta main et tu tires sur moi
Je suis l'amant, mais tu es une girouette
Tes lèvres sont belles, mais elles mordent