Lyrics and translation Cairokee - أنا الصوت

أنا الصوت

أنا الصوت اللي متبقي وخارم ودانكم بحقي
أنا اللي الدنيا بتهدد هرد وأقولها طقي
أنا النغمة النشاذ يا خلق
أنا اللي تاعبكوا مني الفرق
أنا اللي جريمتي في قيمتي
ومشكلتي اني قولت الحق
أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مابعرفهوش
أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مابعرفهوش، مابعرفهوش
وعمري بره في الزنزانة في المريخ مابحسبلوش
أنا عمري اللي ماختمهوش بموتي شهيد أنا ماعشهوش
أنا حساباتي مختلفة يا ناس على رزقها خايفة
سيبوني أنا العبيط اللي يفكر هعدل الدفة
سيبوني الحلم بيه هصفى وبيه هدفى
وبيه طول عمري بستكفى
ولما تسمعوا حسي بهاتي سيبوني مع نفسي
انا العاقل وانا عكسي
أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مابعرفهوش
أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مابعرفهوش، مابعرفهوش
أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مابعرفهوش
أنا المبهج أنا المزعج أنا اللي صعب يتبنج
وأنا اللي لما بيهنج مابعرفهوش، مابعرفهوش

Je suis la voix

Je suis la voix qui reste et qui te transperce les oreilles avec ma vérité
Je suis celui que le monde menace, je répondrai et lui dirai de se taire
Je suis la mélodie rebelle, oh humains
Je suis celui qui te fatigue par ma différence
Je suis celui dont le crime est ma valeur
Et mon problème est que j’ai dit la vérité
Je suis celui qui réjouit, celui qui agace, celui qui est difficile à soumettre
Et moi, quand je suis soumis, je ne le sais pas
Je suis celui qui réjouit, celui qui agace, celui qui est difficile à soumettre
Et moi, quand je suis soumis, je ne le sais pas, je ne le sais pas
Et ma vie est à l’extérieur, dans la prison, sur Mars, elle ne compte pas
Je suis ma vie, que je n’ai pas scellée par ma mort de martyr, je ne l’ai pas vécue
Mes comptes sont différents, oh humains, vous avez peur de son destin
Laissez-moi, moi, le stupide qui pense rectifier le cap
Laissez-moi, le rêve que je vais purifier et dont je vais atteindre le but
Et dont je me contente toute ma vie
Et quand vous entendrez mon cœur battre, laissez-moi à moi-même
Je suis le sage et je suis son opposé
Je suis celui qui réjouit, celui qui agace, celui qui est difficile à soumettre
Et moi, quand je suis soumis, je ne le sais pas
Je suis celui qui réjouit, celui qui agace, celui qui est difficile à soumettre
Et moi, quand je suis soumis, je ne le sais pas, je ne le sais pas
Je suis celui qui réjouit, celui qui agace, celui qui est difficile à soumettre
Et moi, quand je suis soumis, je ne le sais pas
Je suis celui qui réjouit, celui qui agace, celui qui est difficile à soumettre
Et moi, quand je suis soumis, je ne le sais pas, je ne le sais pas