Lyrics and translation Cairokee - أنا مش منهم Ana Mesh Menhom

أنا مش منهم Ana Mesh Menhom

بيقولاو الاغلبية هى الصواب
قريت التاريخ وفهمت الدرس المستفاد
الاغلبية كانت دايما صوت السكوت
والغش و النفاق دايما حاضر موجود
و كلمة الحق كانت وحيدة وبعيدة
حاربوها زى ما حاربوا اى حاجة جديدة
قطيع كبير انا ماشى فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل
قطيع كبير انا ماشى فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل
انا مش منهم
عاويزينى ابعد عن كيانى واسيب مكانى
و غير عنوانى وابيع احلامى
خايفين يعلمونا فى يوم افهم
دايما يفوقونى قبل ما بحلم
عاوزينى افضل جاهل حافظ مش فاهم
واغرق فى هموم حياتى وفى رزقى اعافر
قطيع كبير انا ماشى فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل
قطيع كبير انا ماشى فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل
انا مش منهم
صبحت ع لي قاعد و اللى ماشي واللى راكب
بصيت لبحرك وافتكرت اموات المراكب
اه يا زمن كان قاسي قادر بس على اللى حابب
غمضت عينى واتقهرت من بلد العجايب
تصبحي على كذبة أحلى يمكن يشتريها عقلك
تصبحي على صرخة أعلى يمكن بيها يرق قلبك
و ييغيب صباحك على لي كاذب أو منافق ناوي تغدر
افضحي كل الديابة اكشفيه لو ناوي يستر
أوحش حاجة لو قررت تبقى عادي عادي
او واحد وسط زحمة من العبيد
اوحش حاجة لو قررت تبقى عادي عادي
تبقى سبب إن حر يعيش وحيد
ارسم خط الطريق
نور شموع تضئ
اسند كتف الرفيق
كمل لو مهما كان
ابلع ملح الدموع
اصرخ ملعون ده جوع
اكسر ظهر الخضوع
صامد طول الزمان
قطيع كبير انا ماشى فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل
قطيع كبير انا ماشى فيه من غير امل
احاول اخرج يقولوا اتهبل
انا مش منهم

Je ne suis pas comme eux Ana Mesh Menhom

On dit que la majorité a raison
J'ai lu l'histoire et j'ai compris la leçon apprise
La majorité a toujours été la voix du silence
Et la tromperie et l'hypocrisie ont toujours été présentes
La parole de vérité était solitaire et lointaine
Ils l'ont combattue comme ils ont combattu toute nouveauté
Un grand troupeau dans lequel je marche sans espoir
J'essaie de sortir ils disent fou
Un grand troupeau dans lequel je marche sans espoir
J'essaie de sortir ils disent fou
Je ne suis pas comme eux
Ils veulent que je m'éloigne de mon moi, ils veulent que je quitte ma place
Ils veulent que je change de nom, que je vende mes rêves
Ils ont peur qu'un jour nous comprenions
Ils nous réveillent toujours avant que nous soyons vraiment endormis
Ils veulent que je sois un ignorant qui mémorise sans comprendre
Et que je m'enfonce dans les soucis de la vie et que je trime pour mon pain
Un grand troupeau dans lequel je marche sans espoir
J'essaie de sortir ils disent fou
Un grand troupeau dans lequel je marche sans espoir
J'essaie de sortir ils disent fou
Je ne suis pas comme eux
Je suis devenu comme ce qui est couché, celui qui marche, qui chevauche
J'ai regardé ta mer et je me suis souvenu des navires des morts
Oh comme l'époque était dure pour celui qui aime
J'ai fermé les yeux et j'ai été vaincu dans le pays des merveilles
On te réveille avec un mensonge plus beau, peut-être que ton esprit l'achètera
Réveille-toi avec un cri plus fort, peut-être que ton cœur s'attendrira
Ton matin est absent parce qu'il est un menteur ou un hypocrite qui a l'intention de te trahir
Dénonce tous les diables, expose-les s'ils ont l'intention de se cacher
La chose la plus horrible si tu as décidé d'être ordinaire
Ou un esclave dans une foule d'esclaves
La chose la plus horrible si tu as décidé d'être ordinaire
Tu serais la raison pour laquelle un homme libre vit seul
Dessine la ligne d'itinéraire
Allume des bougies qui éclairent
Appuie-toi sur l'épaule du compagnon
Continue peu importe ce que cela coûte
Avale le sel des larmes
Crie que ce soit maudit, c'est la faim
Brise le dos de la soumission
Je résiste toujours
Un grand troupeau dans lequel je marche sans espoir
J'essaie de sortir ils disent fou
Un grand troupeau dans lequel je marche sans espoir
J'essaie de sortir, ils disent que je suis fou
Je ne suis pas comme eux