Lyrics and translation Cairokee - بنخاف

بنخاف

بنخاف لنقرب نتغرب
ونخاف لنجرب نتهرب
من بعض كتير
من بعض كتير
بنخاف نتكلم نتألم
وكلامنا يأثر ويعلم
بنخاف لنسرح فنبلم
من غير تفسير
بنخاف لنحب منتحبش
بنخاف لجراحنا متتلمش
بنخاف نهتم فنتهمش
ونخاف لنغير
بنخاف نتجمع نتفرق
أول ما بنفرح بنقلق
بنخاف نتجر ونتعلق
نعشق ونميل
اه
اه
اه
اه
بنخاف من الضلمة ومن اللمة
من فن الكلمات السامة
بنخاف من روحنا ومن ثم
بنخاف من الغير
بنخاف من اي غريب يجي
بالتالي نخاف من الاشخاص
بنخاف من الخوف تدريجي
فنخاف وخلاص
بنخاف من الدايرة المقفولة
ونخاف من الصوت والصورة
بنخاف من حزن النهايات
وخداع البدايات الاولى
بنخاف من البعد المسافات
ومن الكلمات المعسولة
بنخاف
بنخاف
بنخاف من معنى الخوف ذاته
نهايات الخوف او بداياته
من لون الخوف لو ليه لون
تفاصيله وشكله وعلاماته
بنخاف من الخوف قبل النوم
لسنين قدام وسنين فاتوا
بنخاف من الايام
ونخاف من اي صراع سببه خلاف
بنخاف لما نخاف نتشاف ونخاف
ونخاف
ونخاف

J'ai peur

J'ai peur de nous rapprocher et de nous éloigner
J'ai peur d'essayer de nous échapper
L'un de l'autre, beaucoup
L'un de l'autre, beaucoup
J'ai peur de parler et de souffrir
Et que nos paroles aient un impact et enseignent
J'ai peur de nous laisser aller et de nous retenir
Sans explication
J'ai peur d'aimer et de ne pas être aimé
J'ai peur que nos blessures ne guérissent pas
J'ai peur de nous soucier et de nous faire dévorer
J'ai peur de changer
J'ai peur de nous rassembler et de nous séparer
Dès que nous sommes heureux, nous nous inquiétons
J'ai peur de nous risquer et de nous attacher
D'aimer et d'être attiré
Oh
Oh
Oh
Oh
J'ai peur de l'obscurité et de la foule
De l'art des mots toxiques
J'ai peur de notre âme et de ce qui suit
J'ai peur des autres
J'ai peur de tout étranger qui arrive
Par conséquent, j'ai peur des personnes
J'ai peur de la peur progressive
Alors j'ai peur et c'est tout
J'ai peur du cercle fermé
J'ai peur du son et de l'image
J'ai peur de la tristesse des fins
Et de la tromperie des premiers débuts
J'ai peur de la distance des distances
Et des mots mielleux
J'ai peur
J'ai peur
J'ai peur du sens de la peur elle-même
Des fins de la peur ou de ses débuts
De la couleur de la peur si elle a une couleur
Ses détails, sa forme et ses signes
J'ai peur de la peur avant de dormir
Pour les années à venir et les années passées
J'ai peur des jours
J'ai peur de tout conflit dont la cause est une dispute
J'ai peur que lorsque nous avons peur, nous nous effrayons et ayons peur
J'ai peur
J'ai peur