Lyrics and translation Cairokee - تايه

تايه

كل يوم... قبل ما عيني تروح في النوم
أقول لنفسي خلاص بكره البدايه
أنا هرمي كل شئ ورايا وحاجات كتير جوايا
من بكره هبدأ واكمل الطريق
أصل أنا تااايه... وسط الأيام
تااايه... مش لاقي مكان
وكل يوم أقول بكره البدايه
كل يوم... نفسي أرسى ومفيش مرسى
بضحك على نفسي ودايما بنسى الوعود
أنا نفسي أقول كفايه
نفسي أرضى باللي معايا
أنا نفسي أبقا حد تاني
أنا نفسي أهرب من مكاني
أصل أنا تااايه وسط الأيام
تااايه مش لاقي مكان
وكل يوم أقول بكره البدايه
كل يوم نفسي أبعد بعيد
دايما في بالي بفكر فيها
مش قادر أبدأ من جديد
قلبي بيناديها
وهي فين
دايما معايا ومش معايا
ماشي في طريق ملوش نهايه
أصل أنا تااايه وسط الأيام
تااايه مش لاقي مكان
وكل يوم أقول... بكره البدايه
كل يوم بيفوت بشوف ضميري بيموت
كل يوم بيفوت بشوف ضميري بيموت
أنا مش هستنا تاني
أنا هبدأ من مكاني
أنا تااااايه
وسط الأيااام

Perdu

Chaque jour… avant que mes paupières ne se ferment
Je me promets que demain sera mon nouveau départ
Je laisserai tomber tout ce qui me pèse et tant de choses s'agitent en moi
Demain je prendrai un nouveau départ, je poursuivrai ma route
Car je suis perdu… au milieu des jours
Perdu… en quête d'un refuge
Et chaque jour, je me promets un nouveau départ
Chaque jour… j'aspire à jeter l'ancre mais il n'y a pas de port
Je ris de moi-même et j'oublie toujours mes promesses
Je me dis qu'il faut que ça s'arrête
Je veux me contenter de ce que j'ai
Je veux devenir quelqu'un d'autre
Je veux m'enfuir loin d'ici
Car je suis perdu au milieu des jours
Perdu en quête d'un refuge
Et chaque jour, je me promets un nouveau départ
Chaque jour, j'aspire à m'éloigner
Je pense toujours à toi
Je n'arrive pas à repartir à zéro
Mon cœur t'appelle
Et toi, où es-tu ?
Toujours près de moi et pourtant si loin
Je marche sur un chemin sans fin
Car je suis perdu au milieu des jours
Perdu en quête d'un refuge
Et chaque jour, je me dis… demain sera mon nouveau départ
Chaque jour qui passe, je vois ma conscience s'éteindre
Chaque jour qui passe, je vois ma conscience s'éteindre
Je n'attendrai plus
Je vais reprendre ma vie en main
Je suis perdu
Au milieu des jours