Cairokee - جينا الدنيا في لفه - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cairokee - جينا الدنيا في لفه




جينا الدنيا في لفه
Пришли в этот мир на время
كل يوم . تفوت ايام و تجري اوام و مش لاحقين
Каждый день... Дни проходят, дела бегут, а мы не успеваем.
تايهين ف دنيا تلاهي . محدش فيها باقي
Блуждаем в мире, который отвлекает, никто здесь не остается.
دايما عاوزين
Мы всегда хотим,
دوام الحال من المحال .
Чтобы всё оставалось как есть, но это невозможно.
بس الانسان يعني النسيان
Ведь человек значит забвение.
جينا الدنيا ف لفه
Мы пришли в этот мир на время,
و ماشين منها ف لفه
И уйдем отсюда на время,
و بين اللفتين
А между этими временами
بناخد لفه
Мы берем паузу.
جينا الدنيا ف لفه
Мы пришли в этот мир на время,
و ماشيين منها ف لفه
И уйдем отсюда на время,
و بين اللفتين بناخد لفه
А между этими временами мы берем паузу.
ف ناس دنيا و ناس دين و ناس من نص العصايه ماسكين
Есть мирские люди, религиозные люди и те, кто посередине.
و الزمن بيبع بأرخص تمن
И время продается по самой низкой цене.
و ف عز جبروتك يديك ب القلم
И в разгар твоего могущества, оно ударит тебя.
و بيفتري ع الغلبان
И оно испытывает бедняка.
و ف النهايه . الحكمه بتبان
И в конце концов, мудрость проявляется.
جينا الدنيا ف لفه و ماشيين منها ف لفه
Мы пришли в этот мир на время, и уйдем отсюда на время,
و بين اللفتين . بناخد لفه
А между этими временами, мы берем паузу.
جينا الدنيا ف لفه و ماشيين منها ف لفه
Мы пришли в этот мир на время, и уйдем отсюда на время,
و بين اللفتين . بناخد لفه
А между этими временами, мы берем паузу.
زحمه عتمه . زعيق و خناق
Толпа, темнота, крики и ссоры.
الكل بيجري . عايشين ف سباق
Все бегут, живут в гонке.
ده بيحوش و ده بيكوش
Один копит, другой ворует,
و ده عاوز يفرد وشه المتكرمش
А этот хочет расправить свое сморщенное лицо.
كل واحد نفسه . يبقى نمره واحد
Каждый хочет быть номер один,
و كأنه هيفضل ف الدنيا قاعد
Как будто он останется в этом мире навсегда.
جينا الدنيا ف لفه و ماشيين منها ف لفه
Мы пришли в этот мир на время, и уйдем отсюда на время,
و بين اللفتين . بناخد لفه .
А между этими временами, мы берем паузу.





Writer(s): Amir Eid


Attention! Feel free to leave feedback.