Lyrics and translation Cairokee - حلمى أنا Helmy Ana

حلمى أنا Helmy Ana

انا
مش هنحنى ولا بنتمى
ليك يا زمااانى
انا
مش هتسند ولا هتولد
فيك يا زمانى
حلمى انا
ازرع ورود مكان الحدود
بين البشر
امسح دموع طفل موجوع
وحاسس بالخطر
حلمى انا
فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الاحداث
لكن انا مش ناسى
انا مش ناسى
ومش قادر ابدأ من جديد
انا
مش هنكسر ولا هتهزم
فيك يا زمانى
انا
مش هرتوى من بحر
غرقانه فيه كل احلامى
حلمى انا
ان العيون متشوفش لون
للإنسان
نلغى الحروب ونجمع قلوب
تدوق السلام
حلمى انا
فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الاحداث
لكن انا مش ناسى
انا مش ناسى
ومش قادر ابدأ من جديد
حلمى انا
فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الاحداث
لكن انا مش ناسى
انا مش ناسى
ومش قادر ابدأ من جديد

Моя мечта - Helmy Ana

Я
не склонюсь и не принадлежу
тебе, о, время моё,
я
не буду опорой и не рожусь
в тебе, о, время моё.
Моя мечта —
посадить розы вместо границ
между людьми,
стереть слёзы страдающего ребёнка,
чувствующего опасность.
Моя мечта —
в глазах людей,
но она затерялась среди событий.
Но я не забыл,
я не забыл,
и не могу начать всё заново.
Я
не сломаюсь и не буду побеждён
тобой, о, время моё,
я
не утолю жажду в море,
где утонули все мои мечты.
Моя мечта —
чтобы глаза не видели цвета
человека,
отменить войны и собрать сердца,
чтобы вкусить мир.
Моя мечта —
в глазах людей,
но она затерялась среди событий.
Но я не забыл,
я не забыл,
и не могу начать всё заново.
Моя мечта —
в глазах людей,
но она затерялась среди событий.
Но я не забыл,
я не забыл,
и не могу начать всё заново.