Lyrics and translation Cairokee - حلمى أنا

حلمى أنا

" الشعب العربى شعب واحد
و الجيش العربى جيش واحد
و لن يفرق بيننا الاستعمار أو أعوان الاستعمار "
أنا مش هنحنى و لا بنتمى ليك يا زمانى
أنا مش هتسند و لا هتولد فيك يا زمانى
حلمى أنا أزرع ورود مكان الحدود بين البشر
أمسح دموع طفل موجوع و حاسس بالخطر
حلمى أنا فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الأحداث
لكن (أنا مش ناسى ×2)
و مش قادر ابدأ من جديد
أنا مش هنكسر و لا هتأسر فيك يا زمانى
أنا مش هرتوى من بحر غرقانة فيه كل أحلامى
حلمى أنا
ان العيون متشوفش لون الإنسان
نلغى الحروب و نجمع قلوب تدوق السلام
حلمى أنا فى عيون الناس
لكنه تاه وسط الأحداث
لكن (أنا مش ناسى ×2)
و مش قادر ابدأ من جديد

Моя мечта

"Арабский народ — единый народ,
и арабская армия — единая армия,
и нас не разделят ни колониализм, ни его приспешники."
Я не склонюсь и не принадлежу тебе, о, моё время,
Я не буду опираться на тебя и не рожусь в тебе заново, о, моё время.
Моя мечта — посадить розы вместо границ между людьми,
стереть слёзы страдающего ребёнка, чувствующего опасность.
Моя мечта в глазах людей,
но она затерялась среди событий.
Но (я не забыл х2)
И не могу начать всё сначала.
Я не сломаюсь и не буду пленником в тебе, о, моё время,
Я не буду пить из моря, в котором утонули все мои мечты.
Моя мечта,
чтобы глаза не видели цвет кожи человека,
чтобы мы отменили войны и объединили сердца, вкушающие мир.
Моя мечта в глазах людей,
но она затерялась среди событий.
Но (я не забыл х2)
И не могу начать всё сначала.