Lyrics and translation Cairokee - مات الكلام Mat El Kalam

مات الكلام Mat El Kalam

الشتا اللى فات ابتدا السباق
وسط الديابة جعانة والكلاب
طريق اجبارى والرجوع ممنوع
ومفيش مكان للذل والخضوع
بعت القضية وهقول حرية
صوتى صوت الحق يعنى الأغلبية
أحسنلى إنى أموت ولا إنى أعيش معاكم
أحسنلى أقطع رجلى قبل ما تمشى على هواكوا
طز ف كلامكم، طز ف أيامكم
أنا الكابوس اللى جه ف وسط أحلامكم
أنا الحقيقة اللى ميعرفهاش أمثالكم
أيوة أنا
مات الكلام وانتهى
ذوق عافية الحلم ابتدا
مات الكلام وانتهى
ذوق عافية الحلم ابتدا
دايقين المر من زمان
مفيش حقوق ولا فى إنسان
صنعتوا الجهل وغيركوا بيستغله
مفهمتوش الدرس ولسة بتستمروا
عيشتونا حياة مش آدمية
وسط عقولكوا القديمة المصدية
والإعلام ف الزيطة سرحان
تطبيل ليل ونهار شغال
إحنا التجارة وأنتوا الشطارة
شوف الفاصل هتفهم العبارة
إحنا البداية وأنتوا النهاية
ويمين شمال هنكمل الحكاية
مات الكلام وانتهى
ذوق عافية الحلم ابتدا
مات الكلام وانتهى
ذوق عافية الحلم ابتدا
عيون خبيثة، عيون لئيمة
بيقسمونا زى الغنيمة
كدب كتير، تبرير
غيروا المنطق والتفسير
كل واحد لابس وش
بيتاجر بينا وبيغش
شعب بحاله بيعانى
مش لاقى كلام يوصف بيه ولا معانى
أنا بلدى مكانها مش هنا
يا ترجع تانى يا إما أموت أنا
مات الكلام وانتهى
ذوق عافية الحلم ابتدا
مات الكلام وانتهى
ذوق عافية الحلم ابتدا

Мертвы слова (Mat El Kalam)

Прошлой зимой началась гонка,
Среди голодных гиен и собак.
Дорога обязательна, возврата нет,
И нет места унижению и покорности.
Продал дело и скажу "свобода",
Мой голос - голос правды, то есть большинства.
Лучше мне умереть, чем жить с вами,
Лучше мне отрезать ногу, чем идти по вашей воле.
Плевать на ваши слова, плевать на ваши дни,
Я кошмар, пришедший в ваши сны.
Я истина, которую не знают такие, как вы.
Да, это я.
Слова мертвы и конец им,
Вкусите боль, мечта началась.
Слова мертвы и конец им,
Вкусите боль, мечта началась.
Давно терпите горечь,
Нет прав, нет человека.
Вы создали невежество, а другие его используют,
Вы не поняли урока и продолжаете.
Вы заставили нас жить нечеловеческой жизнью,
Среди ваших старых, закоснелых умов.
А СМИ в суматохе замечтались,
День и ночь барабанят.
Мы - товар, а вы - ловкачи,
Посмотрите на разрыв, вы поймете фразу.
Мы - начало, а вы - конец,
И налево, и направо мы продолжим историю.
Слова мертвы и конец им,
Вкусите боль, мечта началась.
Слова мертвы и конец им,
Вкусите боль, мечта началась.
Злые глаза, коварные глаза,
Делят нас, как добычу.
Много лжи, оправданий,
Изменили логику и толкование.
Каждый носит маску,
Торгует нами и обманывает.
Народ в целом страдает,
Не находит слов, чтобы описать это, ни значений.
Моя страна не здесь,
Или она вернется, или я умру.
Слова мертвы и конец им,
Вкусите боль, мечта началась.
Слова мертвы и конец им,
Вкусите боль, мечта началась.