Cairokee - هاتلنا بالباقي لبان - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cairokee - هاتلنا بالباقي لبان




هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
لو بكرة نهاية العالم
Si demain c'est la fin du monde
هنزل أفول عربيتى
Je descendrai ma voiture
وآخدها وأعدى عليكي
Je la prendrai et je te prendrai avec moi
ننزل نتفسح
On descendra pour se promener
مش عارف هنروح فين، هنسوق زي المجانين
Je ne sais pas on ira, on conduira comme des fous
وهنركن فالممنوع
On se garera dans un endroit interdit
ونمشي حافيين
Et on marchera pieds nus
ندخل علي السوبر ماركت
On entrera dans le supermarché
نسرق تفاحة ونهرب
On volera une pomme et on fuira
نتريق علي اللي يعدى
On se moquera de ceux qui passeront
وممكن نشرب
Et peut-être qu'on boira
ونجيب بفلوسنا سجاير اللى بطعم النعناع
Et on achètera des cigarettes à la menthe avec notre argent
ونقوله وإحنا بندفع
Et on dira en payant
هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
هناكلها ونعمل صوت
On les mangera en faisant du bruit
هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
علشان نعمل بلالين
Pour faire des ballons
هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
انا عايز اكون فرحان
Je veux être heureux
هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
لو بكرة نهاية العالم
Si demain c'est la fin du monde
هشتري موتوسيكل سباق
J'achèterai une moto de course
وهنمشي مش هنفرمل
Et on roulera, on ne freinera pas
هنكسر العداد
On cassera le compteur
هنسجل فيديو أنا وانتي
On tournera une vidéo, toi et moi
هنقول ايه مش عارفين
On ne sait pas ce qu'on dira
ممكن نحكى فوايد اللعب مع الدلافين
On pourrait parler des avantages de jouer avec les dauphins
ونقف قدام السينما نتفرج على أفيشات
Et on s'arrêtera devant le cinéma pour regarder les affiches
وأحكيلك فيلم انا شوفته بطله من أوله مات
Et je te raconterai un film que j'ai vu, le héros est mort dès le début
ونجيب بفلوسنا سجاير اللى بطعم النعناع
Et on achètera des cigarettes à la menthe avec notre argent
ونقوله وإحنا بندفع
Et on dira en payant
هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
هناكلها ونعمل صوت
On les mangera en faisant du bruit
هاتلنا بالباقى لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
علشان نعمل بلالين
Pour faire des ballons
هاتلنا بالباقى لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
انا عاوز اكون فرحان
Je veux être heureux
هاتلنا بالباقي لبان
Donne-nous le reste en chewing-gum
من بكرة مفيش ده جنان
Demain il n'y a plus rien, c'est de la folie





Writer(s): Atwa


Attention! Feel free to leave feedback.