Cairokee - هوب هوب - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cairokee - هوب هوب - Bonus Track




هوب هوب - Bonus Track
Hop Hop - Piste Bonus
هوب هوب هوب هوب تبقى فوق وفجأة تطب
Hop hop hop hop, tu restes au sommet et soudain tu tombes
هي كده الدنيا بتخض تضرب الضربة فيك ترد
C’est comme ça que le monde te fait peur, il te frappe et tu dois riposter
مديالك الأمان-مان-مان-مان ومرقدة لك من زمان-مان-مان-مان
Je te donne la sécurité-té-té-té, et je te protège depuis longtemps-temps-temps-temps
مفيش حاجة يابا بالمجان كما تدين يا مان تدان-دان-دان
Il n’y a rien de gratuit mon pote, tu récoltes ce que tu sèmes, mon ami-mi-mi
داخل داخلة فيها سسبنس وعامل فيها الشاب النمس
Il y a du suspense dans l’air, tu fais genre tu es le jeune homme cool
ماشي ونافخ البايسبس مخشن ضهر بوش جبس
Tu marches en gonflant tes biceps, tu es costaud, visage en plâtre
لابس نضارة مستر إكس في إيده الساعة الرولكس
Tu portes des lunettes de soleil, Monsieur X, tu as une Rolex à ton poignet
من بره هالله هالله هالله ومن جوه لاء لاء لاء إخص
De l’extérieur, c’est “Hallelujah Hallelujah Hallelujah”, de l’intérieur, c’est “Non non non, va te faire voir”
عمر المال ما يعمل رجال ولا عمر اللمعة تديك مقام
L’argent ne fait pas un homme, et le bling bling ne te donne pas de statut
دوام الحال يابا من المحال قبلك وقعوا كتير أبطال
Les choses ne restent pas toujours comme ça, mon pote, avant toi, beaucoup de héros sont tombés
هوب هوب هوب هوب تبقى فوق وفجأة تطب
Hop hop hop hop, tu restes au sommet et soudain tu tombes
هي كده الدنيا بتخض تضرب الضربة فيك ترد
C’est comme ça que le monde te fait peur, il te frappe et tu dois riposter
هوب هوب هوب هوب تبقى فوق وفجأة تطب
Hop hop hop hop, tu restes au sommet et soudain tu tombes
هي كده الدنيا بتخض تضرب الضربة فيك ترد
C’est comme ça que le monde te fait peur, il te frappe et tu dois riposter
داخل بدماغه ومفيش سينس بيهاجم من غير ديفنس
Il est dans sa tête, et il n’y a pas de sens, il attaque sans défense
فاكر الدنيا حالها دايم جات المرتدة وهو نايم
Il pense que le monde est toujours comme ça, il a été surpris, il dormait
عدي البروطة معرفش يشوطها
Il a passé le ballon, mais il ne sait pas le tirer
من الخضة جاتله زغطة
Il a eu un hoquet de peur
هلا-هلاهوطة وقلب قطة ألشت معرفش يظبطها
Un “Hallelujah” et un cœur de chat, il a foiré, il ne sait pas le réparer
مسيرك يا-يا-يا ملوخية تيجي تيجي تحت المخرطة
Tu vas finir comme des épinards, ça va arriver, tu vas passer sous la meule
والدنيا قلابة مفترية لمي الدور وبلاش بمبكة بكا
Et le monde est un hypocrite, il attend son tour, ne pleure pas
هوب هوب هوب هوب تبقى فوق وفجأة تطب
Hop hop hop hop, tu restes au sommet et soudain tu tombes
هي كده الدنيا بتخض تضرب الضربة فيك ترد
C’est comme ça que le monde te fait peur, il te frappe et tu dois riposter
مديالك الأمان-مان-مان-مان ومرقدة لك من زمان-مان-مان-مان
Je te donne la sécurité-té-té-té, et je te protège depuis longtemps-temps-temps-temps
مفيش حاجة يابا بالمجان كما تدين يا مان تدان-دان-دان
Il n’y a rien de gratuit mon pote, tu récoltes ce que tu sèmes, mon ami-mi-mi






Attention! Feel free to leave feedback.