Lyrics and translation Cairokee - يا أبيض يا أسود

يا أبيض يا أسود

أسئلة عايشة معايا مكملة و الإجابة متأجلة
سلسلة وكل حلقة للتانية مِسَلِّمة
بلف في دايره ومهما بعدت برجع هنا
بصيت في مرايتي لقيتها سودا ومضلمة
النفسية بعافية تعبانة مدشملة
حطيت راسي في سجادتي حكيت لربي عاللي جوايا أنا أنا أنا أنا أنا
شايل من زمان أنا أنا أنا أنا
في قلبي ألف سؤال
اسئلة كتير والضمير بياكل ويأنب فيا
زي الحمير حافظ طريقي ومغمي عنيا
وقعت في بير بنده وصدى صوتي مغطي عليا
صوت بيقول ممنوع
وصوت بيقولي امشي ورا النيه
يا ابيض يا اسود قصة حياتي كل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا ابيض يا اسود قصة حياتي و كل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا ابيض يا اسود قصة حياتي و كل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا ابيض يا اسود قصة حياتي و كل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
القلب مات مع اللي فات
صرختي صوتها سكات
يأس كسره وإحباط طناش طناش واستعباط
بعاد عن رب العباد شيطان راكبني زي الجواد
درجن درجن روح هناك اروح هناك تطلع سراب
بجري في سباق وانا فيه متساق
والسواق بيدوس بغباء
قطيع والكل بيقول ماء ماء ماء ماء
زهقت يا ناس من النفاق والمجتمع الكداب
جريت على اقرب دولاب
عملت دماغ ودتني هناك
واللي زاد واللي غطا اتلطيت في الدنيا لطة
القطر فات وانا في المحطة وكل يوم تتعاد اللقطة
السكر حراق وشطه والدماغ طلعت اونطة
واللي يغويك يتحكم فيك والغلطة بتجيب غلطة
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا أبيض يا أسود قصة حياتي و كل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي
يا أبيض يا أسود قصة حياتي وكل حكاياتي
مع اني عادي عادي عايشها في النص رمادي

Noir ou Blanc

Des questions qui vivent avec moi, qui continuent et dont les réponses sont reportées
Une série où chaque épisode est livré au suivant
Je tourne en rond, et même si je m'éloigne, je reviens ici
J'ai regardé dans mon miroir, je l'ai trouvé noir et sombre
Mon moral est en bonne santé, mais fatigué et couvert
J'ai posé ma tête sur mon tapis de prière, j'ai parlé à Dieu de ce que j'ai en moi, moi, moi, moi, moi
Je porte depuis longtemps, moi, moi, moi, moi
Il y a mille questions dans mon cœur
Trop de questions, et ma conscience me ronge et me réprimande
Comme un âne, je suis fidèle à mon chemin, les yeux bandés
Je suis tombé dans un puits profond, et l'écho de ma voix me couvre
Une voix dit interdit
Et une autre voix me dit de suivre mon intention
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Le cœur est mort avec ce qui est passé
Mon cri est devenu un silence
Le désespoir brisé, la déception, l'indifférence, l'indifférence et la bêtise
L'éloignement du Seigneur des mondes, un démon me monte comme un cheval
Habitué, habitué, allez là-bas, allez là-bas, ça devient un mirage
Je cours dans une course, et je suis dedans, traîné
Et le chauffeur appuie sur l'accélérateur bêtement
Un troupeau, et tout le monde dit de l'eau, de l'eau, de l'eau, de l'eau
J'en ai assez, les gens, de l'hypocrisie et de la société menteuse
J'ai couru vers le placard le plus proche
J'ai fait un effort, ça m'a emmené là-bas
Ce qui a augmenté, ce qui a couvert, j'ai été piégé dans le monde
Le train est passé, et moi je suis à la gare, et chaque jour la scène se répète
Le sucre brûle, le poivre est piquant, et mon cerveau est devenu stupide
Et celui qui te séduit te contrôle, et une erreur en entraîne une autre
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise
Noir ou blanc, l'histoire de ma vie, toutes mes histoires
Même si je suis normal, normal, je la vis au milieu, grise