Caissie Levy - Aquarius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caissie Levy - Aquarius




Aquarius
Verseau
Good morning, starshine
Bonjour, mon étoile
The Earth says, "Hello"
La Terre te dit, "Bonjour"
You twinkle above us
Tu scintilles au-dessus de nous
We twinkle below
Nous scintillons en dessous
Good morning, starshine
Bonjour, mon étoile
You lead us along
Tu nous guides
My love and me as we sing
Mon amour et moi, nous chantons
Our early morning singing song
Notre chant matinal
When the moon is in the Seventh House
Quand la Lune est dans la Septième Maison
And Jupiter aligns with Mars
Et que Jupiter s'aligne avec Mars
Then peace will guide the planets
Alors la paix guidera les planètes
And love will steer the stars
Et l'amour dirigera les étoiles
This is the dawning of the Age of Aquarius
C'est l'aube de l'Âge du Verseau
Age of Aquarius
Âge du Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
When the moon is in the Seventh House
Quand la Lune est dans la Septième Maison
And Jupiter aligns with Mars
Et que Jupiter s'aligne avec Mars
Then peace will guide the planets
Alors la paix guidera les planètes
And love will steer the stars
Et l'amour dirigera les étoiles
This is the dawning of the Age of Aquarius
C'est l'aube de l'Âge du Verseau
Age of Aquarius
Âge du Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Harmony and understanding
L'harmonie et la compréhension
Sympathy and trust abounding
La sympathie et la confiance abondantes
No more falsehoods or derisions
Plus de faussetés ni de moqueries
Golden living dreams of visions
Rêves dorés et vivants de visions
Mystic crystal revelation
Révélation mystique de cristal
And the mind's true liberation
Et la vraie libération de l'esprit
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau





Writer(s): Gerome Ragni, Galt Mac Dermot, James Rado


Attention! Feel free to leave feedback.