Lyrics and translation Caissie Levy - Out of the Blue

Out of the Blue

Each day I watch the sun risin' up over the shore
Soon watch a drown of blue wonderin' what am I here for
Tides roll, finding distant waves
I roll, finding who I am

Started in Nassau town made my way down to the bay
Searching for what it is keeps me up writing each day
Something tells me it's you
Something just won't tell me who -
Who is behind this wave I ride
Who is behind this wave I ride

Blue
Blue
All I had, crashin' down
To blue
Blue, at my feet
Oh blue, blue
Underneath when I go down
Blue risin up inside me

Now as the wind whispers cold and the summer turns late
Thought I might find you here ridin' the last few warm waves
You say let's warm up inside
Maybe this winter I'll finally find what's behind this wave I ride
Are you behind this wave I ride

Blue
Blue
All I had, crashin' down
To blue
Blue, at my feet
Oh blue, blue
Underneath when I go down
Blue risin up inside me

Out of the blue
All over you
Alright
Out of the blue
Out of the blue

Surgir de l'azur

Chaque jour, je regarde le soleil se lever sur le rivage
Puis, je regarde un déluge de bleu, me demandant à quoi je suis ici
Les marées roulent, trouvant des vagues lointaines
Je roule, trouvant qui je suis

J'ai commencé à Nassau, j'ai fait mon chemin jusqu'à la baie
À la recherche de ce qui me maintient éveillé, écrivant chaque jour
Quelque chose me dit que c'est toi
Quelque chose ne veut pas me dire qui -
Qui est derrière cette vague que je chevauche
Qui est derrière cette vague que je chevauche

Bleu
Bleu
Tout ce que j'avais, s'écrasant
Sur le bleu
Bleu, à mes pieds
Oh bleu, bleu
En dessous quand je descends
Le bleu monte en moi

Maintenant, alors que le vent murmure froid et que l'été arrive tard
J'ai pensé que je te trouverais ici, chevauchant les dernières vagues chaudes
Tu dis qu'on se réchauffe à l'intérieur
Peut-être que cet hiver, je trouverai enfin ce qui se cache derrière cette vague que je chevauche
Est-ce que tu es derrière cette vague que je chevauche

Bleu
Bleu
Tout ce que j'avais, s'écrasant
Sur le bleu
Bleu, à mes pieds
Oh bleu, bleu
En dessous quand je descends
Le bleu monte en moi

Surgir de l'azur
Tout sur toi
D'accord
Surgir de l'azur
Surgir de l'azur