Lyrics and translation Caitlin Hart feat. Corey Gray - Walking to Seattle (feat. Corey Gray)

Walking to Seattle (feat. Corey Gray)

I think the universe is on my side
Heaven and earth have finally aligned
Days are good and that's they way it should be
You sprinkle stardust on my pillow case
It's like a mooning brushed on my face
Nights are good and that's they way it should be
Why should i have a heavy heart
Why should i start to break in pieces
Why should i go and fall apart for you
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and jupiter conspire to get me?
I think you and the moon and neptune got it right
Cause now i'm shining bright, so bright
Bright, so bright
I gave you the world you threw it away
Leaving these broken pieces behind you
Everything wasted nothing to say
So i can sing no requiem
Within these words i finally found you
And now that i know that you are still here
I will sing no requiem tonight
You make me sing ooh... la la la
You make a girl go ooh... i'm in love, love
Why should i play the grieving girl and lie saying that i miss you
And that my world has gone dark without your light
I will sing no requiem tonight
So bright and i get lost in your eyes
And i'm in lost in your eyes
And i'm in lost in your eyes tonight
Cause when the villains fall the kingdoms never deep
No one lights a candle to remember, no
No one mourns at all and they lay them down to sleep
So don't tell me that i didn't have it right
Don't tell me that it wasn't it black and white
After all you've put me through don't say it wasn't true
That you were not monster that i know
Cause why cannot play the grieving and lie saying that i miss you
And that my world has gone dark without your light
I will sing no requiem
I will sing no requiem
I will sing no requiem
I will sing no requiem tonight
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and jupiter conspire to get me
I think you and the moon and neptune got it right
I think you and the moon and neptune got it right
I think you and the moon and neptune got it right
I think you and the moon and neptune got it right
Cause now i'm shining bright
Cause now i'm shining bright
And i'm in lost in your eyes tonight

Marcher vers Seattle (feat. Corey Gray)

Je pense que l'univers est de mon côté
Le ciel et la terre se sont enfin alignés
Les journées sont bonnes et c'est comme ça que ça devrait être
Tu as saupoudré de poussière d'étoiles mon oreiller
C'est comme une lune qui a effleuré mon visage
Les nuits sont bonnes et c'est comme ça que ça devrait être
Pourquoi devrais-je avoir un cœur lourd ?
Pourquoi devrais-je commencer à me briser en morceaux ?
Pourquoi devrais-je aller et me disloquer pour toi ?
As-tu vu cette étoile filante ce soir ?
As-tu été ébloui par la même constellation ?
Est-ce que toi et Jupiter vous êtes ligués pour m'avoir ?
Je pense que toi, la lune et Neptune avez vu juste
Parce que maintenant je brille de mille feux, si brillant
Brillant, si brillant
Je t'ai donné le monde, tu l'as jeté à la poubelle
Laissant ces morceaux brisés derrière toi
Tout gâché, rien à dire
Alors je ne peux pas chanter de requiem
Dans ces mots, je t'ai enfin trouvé
Et maintenant que je sais que tu es toujours là
Je ne chanterai pas de requiem ce soir
Tu me fais chanter ooh... la la la
Tu fais qu'une fille va ooh... je suis amoureuse, amoureuse
Pourquoi devrais-je jouer la fille en deuil et mentir en disant que tu me manques
Et que mon monde est devenu sombre sans ta lumière
Je ne chanterai pas de requiem ce soir
Si brillant, et je me perds dans tes yeux
Et je suis perdu dans tes yeux
Et je suis perdu dans tes yeux ce soir
Parce que quand les méchants tombent, les royaumes ne sont jamais profonds
Personne n'allume une bougie pour se souvenir, non
Personne ne pleure du tout et ils se couchent
Alors ne me dis pas que je n'avais pas raison
Ne me dis pas que ce n'était pas noir et blanc
Après tout ce que tu m'as fait subir, ne dis pas que ce n'était pas vrai
Que tu n'étais pas le monstre que je connais
Parce que pourquoi je ne peux pas jouer la fille en deuil et mentir en disant que tu me manques
Et que mon monde est devenu sombre sans ta lumière
Je ne chanterai pas de requiem
Je ne chanterai pas de requiem
Je ne chanterai pas de requiem
Je ne chanterai pas de requiem ce soir
As-tu vu cette étoile filante ce soir ?
As-tu été ébloui par la même constellation ?
Est-ce que toi et Jupiter vous êtes ligués pour m'avoir ?
Je pense que toi, la lune et Neptune avez vu juste
Je pense que toi, la lune et Neptune avez vu juste
Je pense que toi, la lune et Neptune avez vu juste
Je pense que toi, la lune et Neptune avez vu juste
Parce que maintenant je brille de mille feux
Parce que maintenant je brille de mille feux
Et je suis perdu dans tes yeux ce soir