Lyrics and translation Caitlin Hart & Savannah Outen - Skyscraper (Tribute to Demi Lovato)
Skies
are
crying
Небо
плачет,
I
am
watching
А
я
смотрю,
Catching
tear
drops
in
my
hands
Ловя
слёзы
в
ладони.
Only
silence
is
attending
Только
тишина
в
свидетелях,
Like
we've
never
had
a
chance
Словно
шанса
нам
не
дали.
Do
you
have
to
make
me
feel
like
Зачем
же
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
There
is
nothing
left
of
me
Что
от
меня
ничего
не
осталось?
You
can
take
everything
I
have
Ты
можешь
забрать
всё,
что
у
меня
есть,
You
can
break
everything
I
am
Ты
можешь
разрушить
меня
до
основания,
Like
I'm
made
of
glass
Будто
я
сделана
из
стекла,
Like
I'm
made
of
paper
Будто
я
сделана
из
бумаги.
Go
on
and
try
to
tear
me
down
Давай,
попробуй
разрушить
меня,
I
will
be
rising
from
the
ground
Я
буду
подниматься
из
руин,
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб,
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб.
As
the
smoke
clears
Дым
рассеивается,
I
awake
and
untangle
you
from
me
Я
просыпаюсь
и
отпускаю
тебя,
Would
it
make
you
feel
better
Тебе
станет
легче,
To
watch
me
while
I
bleed?
Если
ты
будешь
смотреть,
как
я
истекаю
кровью?
All
my
windows
Все
мои
окна
Still
are
broken
Всё
ещё
разбиты,
But
I'm
standing
on
my
feet
Но
я
стою
на
ногах.
You
can
take
everything
I
have
Ты
можешь
забрать
всё,
что
у
меня
есть,
You
can
break
everything
I
am
Ты
можешь
разрушить
меня
до
основания,
Like
I'm
made
of
glass
Будто
я
сделана
из
стекла,
Like
I'm
made
of
paper
Будто
я
сделана
из
бумаги.
Go
on
and
try
to
tear
me
down
Давай,
попробуй
разрушить
меня,
I
will
be
rising
from
the
ground
Я
буду
подниматься
из
руин,
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб,
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб.
Go
run
run
run
Беги,
беги,
беги,
I'm
gonna
stay
right
here
А
я
останусь
здесь,
Watch
you
disappear
Буду
смотреть,
как
ты
исчезаешь.
Go
run
run
run
Беги,
беги,
беги,
Yeah
it's
a
long
way
down
Да,
путь
вниз
долог,
But
I
am
closer
to
the
clouds
up
here
Но
здесь,
на
вершине,
я
ближе
к
облакам.
You
can
take
everything
I
have
Ты
можешь
забрать
всё,
что
у
меня
есть,
You
can
break
everything
I
am
Ты
можешь
разрушить
меня
до
основания,
Like
I'm
made
of
glass
Будто
я
сделана
из
стекла,
Like
I'm
made
of
paper
Будто
я
сделана
из
бумаги.
Go
on
and
try
to
tear
me
down
Давай,
попробуй
разрушить
меня,
I
will
be
rising
from
the
ground
Я
буду
подниматься
из
руин,
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб,
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб.
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб,
Like
a
skyscraper
Как
небоскрёб.
Rate the translation
1
Rhythm of Love (Tribute to Plain White T's)
2 The Only Exception (Tribute to Paramore)
3 Love Bug (Tribute to The Jonas Brothers)
4 Stereo Hearts (Tribute to The Gym Class Heroes and Adam Levine)
5 Jar of Hearts (Acoustic Tribute to Christina Perri)
6 The Way I Am (Tribute to Ingrid Michaelson)
7 California King Bed (Tribute to Rihanna)
8 Skyscraper (Tribute to Demi Lovato)
9 Just a Kiss (Tribute to Lady Antebellum)
10 Last Friday Night T.G.I.F (Tribute to Katy Perry)
2 The Only Exception (Tribute to Paramore)
3 Love Bug (Tribute to The Jonas Brothers)
4 Stereo Hearts (Tribute to The Gym Class Heroes and Adam Levine)
5 Jar of Hearts (Acoustic Tribute to Christina Perri)
6 The Way I Am (Tribute to Ingrid Michaelson)
7 California King Bed (Tribute to Rihanna)
8 Skyscraper (Tribute to Demi Lovato)
9 Just a Kiss (Tribute to Lady Antebellum)
10 Last Friday Night T.G.I.F (Tribute to Katy Perry)
Attention! Feel free to leave feedback.