Lyrics and translation Caitlin Rose - Golden Boy

Golden Boy

Doomsday came and you were still around
We watched that china fapling down
Words put matter in
Since you can't remember where
But all you know is that it's all on the map

Golden boy, don't go away
I won't ask you what you're here for
If you stay
Golden boy, don't make me sad
Just cause I try living for today

Of all the hurtful things that people do
I hope my mind never hurting you
It's been here for a while
And there's future in your smile
How can you say that you and I are through?

Golden boy, don't go away
I won't ask you what you're here for
If you stay
Golden boy, don't make me sad
Just cause I try living for today

I grow so tired, of reaching for the moon
Your hate is always in the clouds
But with your love, my heart can rise and fall
I'm reaching up
If you're still reaching down
Oh I'm reaching up
If you're still reaching down

Golden Boy

Le jour du jugement est arrivé et tu étais toujours là
Nous avons regardé cette Chine s'effondrer
Les mots ont mis de la matière dans
Puisque tu ne te souviens plus où
Mais tout ce que tu sais, c'est que tout est sur la carte

Golden boy, ne t'en va pas
Je ne te demanderai pas pourquoi tu es ici
Si tu restes
Golden boy, ne me rends pas triste
Juste parce que j'essaie de vivre pour aujourd'hui

De toutes les choses blessantes que les gens font
J'espère que mon esprit ne te fera jamais de mal
Il est là depuis un moment
Et il y a de l'avenir dans ton sourire
Comment peux-tu dire que toi et moi, c'est fini ?

Golden boy, ne t'en va pas
Je ne te demanderai pas pourquoi tu es ici
Si tu restes
Golden boy, ne me rends pas triste
Juste parce que j'essaie de vivre pour aujourd'hui

Je suis tellement fatiguée de tendre la main vers la lune
Ta haine est toujours dans les nuages
Mais avec ton amour, mon cœur peut monter et descendre
Je tends la main
Si tu tends toujours la main
Oh, je tends la main
Si tu tends toujours la main