Lyrics and translation Caitlin Rose - Own Side Now

Own Side Now

I'm going out of town
Said i'm tired of chasin' you down
And it's not my right to alway push u around
I'm on my own side now

Who's gonna take me home
Cause i dont wanna go it alone
Who's gonna want me when i'm just somewhere u've been
Who's gonna want me now
And who's gonna take me home

I'm gonna find me a true love
Said i'm through asking u if u knew love
How much it mean to me
How it was mean to be
And it all fels empty

Maintenant de mon côté

Je pars en ville
J'ai dit que j'en ai assez de te courir après
Et ce n'est pas mon droit de toujours te pousser
Je suis maintenant de mon côté

Qui va me ramener à la maison
Parce que je ne veux pas y aller seule
Qui va me vouloir quand je suis juste quelque part où tu as été
Qui va me vouloir maintenant
Et qui va me ramener à la maison

Je vais trouver un véritable amour
J'ai dit que j'en ai fini de te demander si tu connaissais l'amour
Combien cela signifie pour moi
Comment c'était censé être
Et tout semblait vide