Lyrics and translation Caitlin Rose - Spare Me - Live

Spare Me - Live

Tie a string around a heart to pull
Watch his head sink like a bow
Hand in his hat, call him the fool
Cause that's the way we catch the tadpole now

Take note from the queen of the hive
Who hides her love like it's what she don't know how
To do unless it's keeping her alive
Cause they're all little boys, but you're a big girl now

Tell them all you don't want their time and what's yours is not mine anyway
And love is just one more useless thing you don't need,
But you can't throw away
So spare me your love today

Something's wrong but they all claim to go with it
Some fools believe some things have gotta change
But real love, real love, I just can't let go of it
Now I'm the one who remains the same
I remain the same, I remain the same, I remain the same

Tell them all you don't want their time and what's yours is not mine anyway
And love is just one more useless thing you don't need,
But you can't throw away
So spare me your love today
Honey, spare me your love today

I want no part in this
Leave my heart out of this
Spare me your love today

Honey, I don't want your time and what's yours is not mine anyway
And love is just one more useless thing you don't need,
But you can't throw away
So spare me your love today
Honey, spare me your love today

Épargne-moi - En direct

Attache une ficelle à un cœur pour le tirer
Regarde sa tête sombrer comme un arc
La main dans son chapeau, appelle-le le fou
Parce que c'est comme ça qu'on attrape le têtard maintenant

Prends note de la reine de la ruche
Qui cache son amour comme si elle ne savait pas comment le faire
Faire à moins que ce ne soit pour la garder en vie
Parce qu'ils sont tous des petits garçons, mais tu es une grande fille maintenant

Dis-leur tous que tu ne veux pas de leur temps et que ce qui est à toi n'est pas à moi de toute façon
Et l'amour n'est qu'une chose inutile de plus dont tu n'as pas besoin,
Mais tu ne peux pas jeter
Alors épargne-moi ton amour aujourd'hui

Quelque chose ne va pas, mais ils affirment tous aller avec ça
Certains fous croient que certaines choses doivent changer
Mais le vrai amour, le vrai amour, je ne peux tout simplement pas le lâcher
Maintenant, je suis celle qui reste la même
Je reste la même, je reste la même, je reste la même

Dis-leur tous que tu ne veux pas de leur temps et que ce qui est à toi n'est pas à moi de toute façon
Et l'amour n'est qu'une chose inutile de plus dont tu n'as pas besoin,
Mais tu ne peux pas jeter
Alors épargne-moi ton amour aujourd'hui
Chéri, épargne-moi ton amour aujourd'hui

Je ne veux pas faire partie de ça
Laisse mon cœur en dehors de ça
Épargne-moi ton amour aujourd'hui

Chéri, je ne veux pas de ton temps et ce qui est à toi n'est pas à moi de toute façon
Et l'amour n'est qu'une chose inutile de plus dont tu n'as pas besoin,
Mais tu ne peux pas jeter
Alors épargne-moi ton amour aujourd'hui
Chéri, épargne-moi ton amour aujourd'hui